搜尋結果

跳至導覽 跳至搜尋

於此 Wiki 建立頁面 "Sanskrit Terms"！或請參考其他搜尋結果。

  • རྣམ་དབྱེ་
    …declensions {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …ammatical case {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}}
    419位元組 (44 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:25
  • བྱིངས་
    * root {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    248位元組 (25 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:05
  • མིང་
    …nominal stem {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    248位元組 (26 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:09
  • དབྱི་བ་
    * elision {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    255位元組 (26 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:55
  • བསྡུ་བ་
    * compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    256位元組 (26 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:03
  • རྟགས་གསུམ་
    …hree genders {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    276位元組 (28 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:24
  • ཉེར་བསྒྱུར་
    …s (upasarga) {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    302位元組 (29 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:51
  • མཚམས་སྦྱོར་
    …c conjuction {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    307位元組 (31 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:07
  • གཉིས་པའི་བསྡུ་བ་
    …da. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    319位元組 (32 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:42
  • འབྲུ་མང་པོའི་ཚིག་སྡུད་
    …hi. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    356位元組 (35 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:18
  • ལས་འཛིན་གྱི་བསྡུ་བ་
    …ya. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    343位元組 (35 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:44
  • རྣམ་འགྱུར་
    …gical change {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …English Dictionary]][[Category:Samkhya Tenets]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    445位元組 (42 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:26
  • ཆ་བསགས་
    …s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} …glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]]
    443位元組 (48 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:49
  • ཙན་དྲ་པ་
    …s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} …glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]]
    480位元組 (54 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:10
  • ཀ་ལ་པ་
    …s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} …glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]]
    517位元組 (66 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:38
  • ཚིག་
    …flected word {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]]
    456位元組 (50 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:10
  • དབྱངས་ཅན་པ་
    …s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} …glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]]
    555位元組 (66 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:55
  • Mind
    '''Mind''' translates several Sanskrit and Tibetan terms, including ''citta'' (Tib. [[སེམས་]] ''[[sem]]'', [[Wyl.]] ''sem [[Category:Key Terms]]
    299位元組 (31 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:15
  • བསྒྱུར་བ་
    …trengthening {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    640位元組 (59 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:03
  • གསལ་བྱེད་
    * consonant {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    686位元組 (65 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:44
  • རྐྱང་པ་
    …e basic letter {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    715位元組 (75 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:23
  • Rupakaya 色身（佛）
    [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]]
    404位元組 (51 個字) - 2022年8月4日 (四) 15:58
  • Siddhi
    [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]]
    640位元組 (68 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:25
  • མཆུ་
    …ibetan Calendar|Calendar]]}} {{Context|[[:Category:Colophon Terms|Colophon Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    1 KB (139 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:06
  • Siddha
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    206位元組 (26 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:25
  • Shramana
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    158位元組 (17 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:25
  • Yogi
    …er to unite his or her mind with the actual nature of things. The original Sanskrit word, from which the 'English' word yogi derives has two forms: the masculi [[Category:Key Terms]]
    633位元組 (81 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:37
  • སྡེ་
    …varga. group {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    1 KB (177 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:51
  • Vihara
    '''Vihara''' (Skt. ''vihāra''; [[Wyl.]] ''dgon pa'') means 'temple' in sanskrit and refers to the Buddhist temples in India and Nepal, where they are also [[Category: Sanskrit Terms]]
    210位元組 (32 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:37
  • Urna
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    198位元組 (31 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:36
  • རྐྱེན་
    * affixation {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    2 KB (254 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:23
  • སོང་
    …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
    541位元組 (58 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:49
  • Meditation
    '''Meditation''' translates several Sanskrit and Tibetan terms, including ''bhavana'' (Skt.; Tib. [[སྒོམ་]], ''gom''; [[Wyl.]] ' [[Category:Key Terms]]
    2 KB (247 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:15
  • Daka 勇父
    …e Tibetan word ''pawo'', literally meaning a hero, actually translates the Sanskrit word ''vīra''.</ref>; [[Wyl.]] ''dpa' bo''), literally 'hero' — the tant [[Category:Sanskrit Terms]]
    563位元組 (74 個字) - 2016年8月21日 (日) 20:54
  • Dakini 空行
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    588位元組 (70 個字) - 2016年8月21日 (日) 20:54
  • Mahavyutpatti
    ….]] ''bye brag rtogs byed'') — the famous glossary of Sanskrit and Tibetan terms compiled during the reign of King [[Tri Ralpachen]] in the ninth century CE *''A New Critical Edition of the Mahavyutpatti: Sanskrit-Tibetan_Mongolian Dictionary of Buddhist Terminology'', Studia Tibetica, No
    711位元組 (87 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:14
  • Object 境 / 對境
    The English word '''object''' translated both the Sanskrit ''artha'' (Tib. [[དོན་]], [[Wyl.]] ''don'', pron. ''dön'') and ''v …racterized]] or [[generally characterized]], substantial or imputed, or in terms of the [[four types of object]]. They can also be classified based on the…
    718位元組 (97 個字) - 2021年5月23日 (日) 16:25
  • Prakriti
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    769位元組 (109 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:19
  • Samadhi
    *The Sanskrit ''samādhi'' means to hold things together. [[Category:Key Terms]]
    610位元組 (71 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:23
  • Purusha
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    999位元組 (145 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:22
  • Tiklé
    [[Category:Sanskrit Terms]]
    960位元組 (135 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:34
  • Rishi
    [[Category: Sanskrit Terms]]
    927位元組 (126 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:23
  • Sadhana 成就法 / 儀軌
    [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]]
    3 KB (387 個字) - 2021年3月26日 (五) 15:18
  • Wisdom
    '''Wisdom''' translates two different Sanskrit and Tibetan terms: [[Category:Key Terms]]
    3 KB (452 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:37
  • Tengyur 丹珠爾（藏文大藏經之「論疏部」）
    …ptural or canonical teachings. The commentaries are called [[shastra]]s in Sanskrit and ''tenchö'' in Tibetan. In Tibetan, this Kangyur is 108 volumes, and th [[Category:Key Terms]]
    1 KB (198 個字) - 2021年3月28日 (日) 22:22
  • Vehicle
    :This refers to the literal meaning of the Sanskrit term ''yana'', a vehicle or means of conveyance, since it is that which car [[Category:Key Terms]]
    1 KB (202 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:37
  • རང་བཞིན་
    …natural stem {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    4 KB (602 個字) - 2015年8月20日 (四) 13:20
  • གྱོ་ཅན་
    …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} …[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
    1 KB (177 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:48
  • Shravaka
    The Sanskrit word shravaka, means 'one who hears and proclaims'. There are two explanati [[Category:Key Terms]]
    2 KB (234 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:25
  • Sutra 經 / 修多羅
    '''Sutra''' (Skt. ''sūtra''; Tib. [[མདོ་]], ''do''; [[Wyl.]] ''mdo'') — the Sanskrit literally means ‘something that was heard from someone else’ and usuall [[Category:Key Terms]]
    2 KB (245 個字) - 2021年3月28日 (日) 21:59
  • Upasaka
    The Tibetan term ''dge bsnyen'' which translates the Sanskrit ''upāsaka'' is etymologically explained as 'being close to' (Skt. ''upā'' [[Category:Sanskrit Terms]]
    1 KB (229 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:36
  • Bhagavan 薄伽梵 / 出有壞
    …the [[four maras]] and possesses ལྡན་ (''den'') the [[six fortunes]]." The Sanskrit word carries the sense of possessing fortune (''bhaga''). The term has been [[Category:Sanskrit Terms]]
    2 KB (220 個字) - 2020年11月7日 (六) 15:59
  • Preta 餓鬼道
    The Sanskrit ''preta'' literally means 'departed'. [[Category: Sanskrit Terms]]
    2 KB (274 個字) - 2021年6月18日 (五) 20:04
  • Nirvana 涅槃
    …dé pa''; [[wyl.]] ''mya ngan las 'das pa'') - literally ‘extinguished’ in Sanskrit and ‘beyond suffering’ in Tibetan; [[enlightenment]] itself. It is the [[Category: Key Terms]]
    2 KB (285 個字) - 2021年5月8日 (六) 21:06
  • Dharmadhatu 法界
    :The word for space is དབྱིངས་, ''ying'' in Tibetan, ''dhātu'' in Sanskrit. […] The word space is used because the dharmadhatu is like the body or r [[Category:Key Terms]]
    3 KB (366 個字) - 2020年11月1日 (日) 20:42
  • Yoga Tantra
    |sanskrit=yogatantra yāna [[Category:Key Terms]]
    3 KB (363 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:37
  • Shravaka yana
    |sanskrit=śrāvaka yāna Generally speaking, the Sanskrit word ‘shravaka’ has both the meaning of listening and of hearing, so [t
    3 KB (444 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:25
  • Ten topics of tantra 續部十事
    …b. [[སྒྲུབ་པ་]], ''drubpa'') which in this context refers to both Sanskrit terms ''[[sadhana]]'' and ''[[siddhi]]''
    3 KB (350 個字) - 2021年3月25日 (四) 15:07
  • Madhyamika 中觀派
    …nd Madhyamika. Great San­skritists such as T. R. V. Murti, a member of the Sanskrit Commission set up by the Indian government in 1959, advocated the use of "M 西方學界對Madhyamaka和Madhyamika這兩個語詞的使用時機，看法稍有歧義。有幾位大梵文學家，例如印度政府於1959年所成立梵文委員會（Sanskrit Commission）的成員之一——穆帝（T. R. V. Murti）便宣揚，皆
    6 KB (430 個字) - 2017年6月28日 (三) 11:43
  • Rigpa Phonetic Guidelines
    …plies to Sanskrit words, too. However, in the case of established names or terms they can occur in the ''Translation Phonetics''.<ref name="ftn4">See rule… * Except for some cases of commonly known terms the combination of the phonetic form of a syllable that ends with an ''n''
    10 KB (1,645 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:22
  • Tibetan Grammar
    * Jeffrey Hopkins Tibetan Sanskrit English Dictionary, Under a heading or subheading there might be extra grammar terms added. These are some of the names used in other books.
    5 KB (585 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:34
  • Tirthika 外道
    The Tibetan translation of the Sanskrit tirthika, ''mutegpa'', is composed of ''teg'' which means steps or stepping 5. "Forder" carries some of the sense of the Tibetan and Sanskrit term but fails to convey accurately the idea of being at the edge; it sugge
    5 KB (729 個字) - 2022年4月16日 (六) 17:01
  • Pramana 量 / 現量
    …(Skt. ''pramāṇa''; Tib. [[ཚད་མ་]], ''tsema'', [[Wyl.]] ''tshad ma'') is a Sanskrit term, the primary meaning and most common translation of which is 'valid co [[Category:Key Terms]]
    4 KB (572 個字) - 2020年12月12日 (六) 20:41
  • Five skandhas 五蘊
    The Sanskrit word ''skandha'' means an aggregate, heap or bundle. In its broadest sense, form is spoken of in terms of causal and resultant forms. Causal forms are the elements of earth, wate
    12 KB (1,920 個字) - 2020年11月2日 (一) 19:48
  • Tibetan Grammar - 'la don' particles - Notes
    …Latin supine, like: ''mirabile dictu'', "wonderful to say", "wonderful in terms of saying (it)". In this case "to say, to relate" qualifies "wonderful". (I The difference in structures, which is the topic here, is in terms of the relation between the first and the second verb. That is, looking at
    27 KB (3,451 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:34
  • Dzogchen 大圓滿法
    Traditionally ‘Dzogchen’ can be traced to two original Sanskrit terms. The first is '''Mahasandhi''', which means the gathering of all or the qui [[Category:Key Terms]]
    15 KB (2,408 個字) - 2021年1月19日 (二) 16:00
  • Tibetan Grammar - Formation of the Tibetan Word
    …nouns, like in English "''-ness''". It’s used for the translation of the Sanskrit "''ta''" at the end of a noun. e.g. the ''ta'' in shunya''ta''. …b|[[རྒྱལ་བ་]]}}, to be victorious, becomes nomina agentis to translate the Sanskrit ''jina'', conqueror, victorious one, an epithet for the Buddha and used in
    31 KB (2,996 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:34
  • Tsok
    The definitions of merit vary, but in simple terms we can think of the practices for accumulating merit as being the more conc
    8 KB (1,302 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:35
  • Mahayoga
    |sanskrit=mahāyoga yāna [[Category:Key Terms]]
    8 KB (1,140 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:14
  • Empowerment 灌頂
    :"Abhisheka is a Sanskrit term, and its two fundamental meanings have been translated into Tibetan as [[Category:Key Terms]]
    11 KB (1,615 個字) - 2021年5月23日 (日) 16:16
  • Bodhicharyavatara 入菩薩行論
    …d for a general audience and it explains basic Buddhist concepts in simple terms that can be easily understood. …ne dharma since few teachers made the effort to explain the dharma in easy terms to non-scholars.<ref> ''Drops of Nectar, Khenpo Kunpal's commentary on Shan
    25 KB (3,525 個字) - 2021年3月28日 (日) 22:02
  • Tertön Sogyal Biography
    …‘sa’ is also the word for Earth. The Lantsa script is often used to write Sanskrit, especially on the covers of books and in temple inscriptions.</ref> These He would say that [Tertön Sogyal] was truly amazing in terms of both his learning<ref>Khenpo Ngakchung mentions in his autobiography how
    38 KB (6,493 個字) - 2015年8月20日 (四) 12:27
  • 中英名相對照 A~E
    …uddhas and their five wisdoms. Everything in the world can be expressed in terms of the predominant energy of one of these five families, and all deities in [[Category:梵藏漢英佛法名相對照 Buddhist Terminology in Sanskrit, Tibetan, Chinese & English]]
    97 KB (3,101 個字) - 2024年4月17日 (三) 20:57
  • 《大藏經》甘珠爾（佛語部）的經文名稱對照表（含藏漢英梵）—2.4 Discourses 經部
    ! No. !! Tibetan !! Chinese !! 大藏經編號 !! English !! 84000進度 !! Sanskrit !! Variants !! 藏文基字 …· dge ba dang mi dge ba'i las kyi rnam par smin pa bstan pa'i mdo/<br> [no Sanskrit title]<br> 15 pages of the Degé Kangyur<br> Translation in progress" || ni
    248 KB (23,857 個字) - 2023年9月9日 (六) 12:47
取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=特殊:搜尋"