「Four prerequisites 四發心 / 學法四先決條件」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC roxyreine（對話 | 貢獻） 小 （SSTC roxyreine 已移動頁面 Four prerequisites 至 Four prerequisites 四發心（表示尊重、承諾精進、遠離憍慢、充滿法喜 －「學法四先決條件」）） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Four prerequisites 四發心（表示尊重、承諾精進、遠離憍慢、充滿法喜 －「學法四先決條件」） 至 Four prerequisites 四發心 / 學法四先決條件） |
（無差異）
| |
於 2024年9月16日 (一) 18:04 的修訂
The four prerequisites are required for anything one may undertake, be it teaching, studying, meditating, and so forth. They are:
- Declaring respect
- Pledging to endeavour in a task
- Casting away pride
- Generating joy
The four prerequisites are usually mentioned as being necessary when composing a treatise and for that purpose are:
- Declaring respect,
- Pledging to compose,
- Casting away pride, and
- Generating joy
The reason for them is:
- By declaring respect obstacles will not arise for this or that undertaking;
- By pledging to endeavour in a task it will be completed;
- By casting away pride one will overcome the haughtiness of an arrogant mind; and
- By generating joy one will overcome reluctance caused by laziness.
Therefore, if one is endowed with these four prerequisites, whatever work one undertakes will be completed in an excellent manner. For this reason it is known as the approach of a noble person. [1]
References
- ↑ Khenpo Kunpal’s Commentary – Drops of Nectar - on Shantideva’s Entering the Conduct of the Bodhisattvas, Volume One, p.209. Translated by Andreas Kretschmar. See link below.
