「Luding Khen Rinpoche 祿頂堪仁波切」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Natalie（對話 | 貢獻） （新增普賢臉書分享連結） |
||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 5 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:Luding_Khen.jpg|frame|'''Luding Khen Rinpoche''']] | [[Image:Luding_Khen.jpg|frame|'''Luding Khen Rinpoche''']] | ||
'''Luding Khen Rinpoche''' ([[Wyl.]] ''klu sdings mkhan rin po che'') is the 76th abbot of [[Ngor Monastery]] of the [[Sakya]] school and head of the [[Ngor]] subschool. He succeeds to his uncle, [[Luding Khenchen Rinpoche]]. | '''Luding Khen Rinpoche''' ([[Wyl.]] ''klu sdings mkhan rin po che'') is the 76th abbot of [[Ngor Monastery]] of the [[Sakya]] school and head of the [[Ngor]] subschool. He succeeds to his uncle, [[Luding Khenchen Rinpoche]]. | ||
| + | |||
| + | 祿頂堪仁波切是薩迦派哦寺第七十六任住持，同時也是哦巴支派的領袖。他是伯父祿頂堪千仁波切的繼任者。 | ||
His mother is [[Jetsün Kushok Chimey Luding]], the sister of His Holiness [[Sakya Trizin]], and his father is Sei Kushog, the brother of the senior abbot of Ngor Monastery in India. | His mother is [[Jetsün Kushok Chimey Luding]], the sister of His Holiness [[Sakya Trizin]], and his father is Sei Kushog, the brother of the senior abbot of Ngor Monastery in India. | ||
| + | |||
| + | 仁波切的母親為薩迦崔津法王之姐傑尊．姑秀．奇美．祿頂（Jetsün Kushok Chimey Luding），其父親則是印度哦寺資深法台［中譯註：祿頂堪千仁波切］之弟，瑟．庫修（Sei Kushog）。 | ||
As a child, Luding Khen Rinpoche was selected to be trained as the successor to the abbot of the Ngor Monastery and was sent to Ngor monastery in Manduwala, India to undergo the rigorous training that is a prerequisite for lineage holders. He also received many teachings and [[empowerment]]s directly from His Holiness the Sakya Trizin. Having completed his training as successor to headship of Ngor Monastery in March, 2000, Luding Khen Rinpoche was enthroned as abbot. | As a child, Luding Khen Rinpoche was selected to be trained as the successor to the abbot of the Ngor Monastery and was sent to Ngor monastery in Manduwala, India to undergo the rigorous training that is a prerequisite for lineage holders. He also received many teachings and [[empowerment]]s directly from His Holiness the Sakya Trizin. Having completed his training as successor to headship of Ngor Monastery in March, 2000, Luding Khen Rinpoche was enthroned as abbot. | ||
| + | |||
| + | 祿頂堪仁波切自幼即被選為哦寺［未來］住持的繼任者，因而被送往印度曼都瓦拉（Manduwala）的哦寺，以接受法脈持有者所必須經歷的嚴格訓練。仁波切還直接從薩迦崔津法王處接受了許多教法與灌頂。在圓滿了哦寺住持繼任者的所有訓練之後，祿頂堪仁波切於二〇〇〇年三月正式陞座為住持。 | ||
| + | |||
| + | 臉書連結：[https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/posts/3602243586512651 祿頂堪仁波切（Luding Khen Rinpoche）] | ||
==Internal Links== | ==Internal Links== | ||
*[[Throneholders of Ngor Monastery]] | *[[Throneholders of Ngor Monastery]] | ||
| + | *[[Throneholders of Ngor Monastery|哦寺法座持有者名單]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Luding_Khen_Rinpoche Luding Khen Rinpoche] | ||
| + | {{翻譯聲明}} | ||
[[Category:Contemporary Teachers]] | [[Category:Contemporary Teachers]] | ||
| − | [[Category:Sakya Teachers]] | + | [[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]] |
| + | [[Category:Sakya Teachers 薩迦教派上師]] | ||
| + | [[Category:中譯]] | ||
於 2021年4月30日 (五) 15:02 的最新修訂
Luding Khen Rinpoche (Wyl. klu sdings mkhan rin po che) is the 76th abbot of Ngor Monastery of the Sakya school and head of the Ngor subschool. He succeeds to his uncle, Luding Khenchen Rinpoche.
祿頂堪仁波切是薩迦派哦寺第七十六任住持，同時也是哦巴支派的領袖。他是伯父祿頂堪千仁波切的繼任者。
His mother is Jetsün Kushok Chimey Luding, the sister of His Holiness Sakya Trizin, and his father is Sei Kushog, the brother of the senior abbot of Ngor Monastery in India.
仁波切的母親為薩迦崔津法王之姐傑尊．姑秀．奇美．祿頂（Jetsün Kushok Chimey Luding），其父親則是印度哦寺資深法台［中譯註：祿頂堪千仁波切］之弟，瑟．庫修（Sei Kushog）。
As a child, Luding Khen Rinpoche was selected to be trained as the successor to the abbot of the Ngor Monastery and was sent to Ngor monastery in Manduwala, India to undergo the rigorous training that is a prerequisite for lineage holders. He also received many teachings and empowerments directly from His Holiness the Sakya Trizin. Having completed his training as successor to headship of Ngor Monastery in March, 2000, Luding Khen Rinpoche was enthroned as abbot.
祿頂堪仁波切自幼即被選為哦寺［未來］住持的繼任者，因而被送往印度曼都瓦拉（Manduwala）的哦寺，以接受法脈持有者所必須經歷的嚴格訓練。仁波切還直接從薩迦崔津法王處接受了許多教法與灌頂。在圓滿了哦寺住持繼任者的所有訓練之後，祿頂堪仁波切於二〇〇〇年三月正式陞座為住持。
臉書連結：祿頂堪仁波切（Luding Khen Rinpoche）
Internal Links
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
