Khenpo Rinchen 仁欽堪布

Khenpo Rinchen

Khenpo Rinchen aka Khenpo Triso Rinchen (Wyl. mkhan po khri so rin chen) (1926-1985) — born in eastern Tibet, he studied at Dzongsar monastery, where, it is said, he would read night and day, even by the light of a butter lamp or a stick of incense. After fleeing into exile in India, he became the teacher of H.H. Sakya Trizin and served as the main Sakya khenpo at the Tibetan Institute in Sarnath, as well as head khenpo at the Sakya monastery in Puruwala. He also taught for three years at the shedra in Namdroling Monastery. His students include Dzigar Kongtrul Rinpoche, Chökyi Nyima Rinpoche and Khenpo Namdrol.

仁欽堪布，亦稱為赤索．仁欽堪布（Khenpo Triso Rinchen）（1926－1985），出生於東藏，在宗薩寺學習。據說在宗薩寺時，他日夜苦讀，甚至僅藉一盞酥油或一炷燒香的燈光來閱讀。在流亡印度後，他成為薩迦崔津法王的老師，並擔任鹿野苑西藏學院（the Tibetan Institute）的主要薩迦堪布，以及普汝哇啦（Puruwala）薩迦寺的首席堪布。他還曾於南卓林寺（Namdroling Monastery）的佛學院任教三年。他的學生包括吉噶．康楚仁波切（Dzigar Kongtrul Rinpoche），確吉．尼瑪仁波切（Chökyi Nyima Rinpoche）以及南卓堪布（Khenpo Namdrol）。

During the Kalachakra empowerment in Bodhgaya in 1974, he was praised by H.H. the Dalai Lama as a teacher who had mastered the scholarship of all four schools of Tibetan Buddhism. His Holiness also spoke of Khenpo Rinchen at Lerab Ling in 2000: “I think there are hardly any teachers, Gelug, Nyingma, Kagyü, or Sakya, who know the teachings of all the other schools. From my own experience, I can say that the late Khenpo Rinchen was one who did: he really was an excellent master.”

1974年在菩提伽耶的時輪金剛灌頂法會期間，他受達賴喇嘛尊者讚譽為精通藏傳佛教所有四大教派學識的上師。尊者還於2000年在雷瑞林（Lerab Ling，又譯列繞林）禪修中心如此談及仁欽堪布：「 我想現在不論是格魯、寧瑪、噶舉或是薩迦，幾乎沒有一位上師能夠瞭解所有其他教派的教法。就我的經驗而言，已故的仁欽堪布就是這樣一位上師。他確實是一位傑出的上師。」

Rigpa Wiki

Khenpo Rinchen

""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.

「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。