Three close-mindfulnesses 三念住／三念處／三意止（於信者不執、不信者不惱、皆非者不憂）
跳至導覽
跳至搜尋
The three close-mindfulnesses (Tib. དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་ Wyl. dran pa nye bar bzhag pa gsum) are:
- 1. To avoid attachment towards those who listen respectfully. (Tib. གདུལ་བྱ་གུས་པས་ཉན་པ་ལ་ཆག་པ་, Wyl. gdul bya gus pas nyan pa la chag pa)
- 2. To avoid hatred towards those who do not listen respectfully. (Tib. གུས་པས་མི་ཉན་པ་ལ་སྡང་བ་, Wyl. gus pas mi myan pa la sdang ba)
- 3. To avoid indifference towards those who do neither. (Tib. འདྲེས་མར་འཇུག་པ་ལ་གཉིས་ཀ་མིན་པ་, Wyl. dres mar ‘jug pa la gnyis ka min pa) [1]
References
- ↑ * Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology, Tsepak Rigdzin, Library of Tibetan Works and Archives.
