「Bhakha Tulku Rinpoche 巴卡祖古仁波切」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| 行 10： | 行 10： | ||
Bhakha Tulku Rinpoche holds many lineages, including the thirteen cycles of Pema Lingpa termas, which he received from both Dudjom Rinpoche and [[Tamshing Lama Phuntsok]], Bhutan’s main holder of the Pema Lingpa lineage. He also holds the [[Dzogchen]] lineage of the [[Namchö]] tradition, the [[Longchen Nyingtik]] and the [[Chetsün Nyingtik]]. He received [[Dudjom Tersar]], [[Rinchen Terdzö]] and many other teachings from Dudjom Rinpoche, whom he served for a number of years. He has also served and received transmissions from [[Penor Rinpoche]] and [[Chatral Rinpoche]]. | Bhakha Tulku Rinpoche holds many lineages, including the thirteen cycles of Pema Lingpa termas, which he received from both Dudjom Rinpoche and [[Tamshing Lama Phuntsok]], Bhutan’s main holder of the Pema Lingpa lineage. He also holds the [[Dzogchen]] lineage of the [[Namchö]] tradition, the [[Longchen Nyingtik]] and the [[Chetsün Nyingtik]]. He received [[Dudjom Tersar]], [[Rinchen Terdzö]] and many other teachings from Dudjom Rinpoche, whom he served for a number of years. He has also served and received transmissions from [[Penor Rinpoche]] and [[Chatral Rinpoche]]. | ||
| − | 巴卡祖古仁波切持有眾多傳承，其中包括13個貝瑪林巴的伏藏法，這是他從敦珠仁波切與答辛喇嘛彭措（Tamshing Lama | + | 巴卡祖古仁波切持有眾多傳承，其中包括13個貝瑪林巴的伏藏法，這是他從敦珠仁波切與答辛喇嘛彭措（Tamshing Lama Phuntsok）所領受的，後者是不丹的貝瑪林巴傳承主要持有者。他還持有天法傳承（Namchö tradition）的大圓滿傳承（Dzogchen lineage），龍欽心髓（the Longchen Nyingtik）和傑尊心髓（Chetsün Nyingtik）。從他承事多年的敦珠仁波切那兒，他領受了敦珠新巖藏（Dudjom Tersar）、大寶伏藏（Rinchen Terdzö），和許多其他的教法。他也曾在貝諾法王（Penor Rinpoche）與恰札仁波切（Chatral Rinpoche）的座下承事並領受教傳。 |
He has taught in India, Nepal, Bhutan, Tibet, Taiwan and the United States, and is the founder of the Vairotsana Foundation in the US. | He has taught in India, Nepal, Bhutan, Tibet, Taiwan and the United States, and is the founder of the Vairotsana Foundation in the US. | ||
| 行 16： | 行 16： | ||
仁波切曾在印度、尼泊爾、不丹、西藏、台灣和美國等地弘法，也是美國毘盧遮那基金會（Vairotsana Foundation）的創始人。 | 仁波切曾在印度、尼泊爾、不丹、西藏、台灣和美國等地弘法，也是美國毘盧遮那基金會（Vairotsana Foundation）的創始人。 | ||
| − | + | （巴卡祖古仁波切受邀於欽哲基金會，談及二十世紀大伏藏師色拉佛母的生命與解脫[https://soundcloud.com/khyentse-foundation/sera-khandro 聆聽請按這裡]。） | |
==Notes== | ==Notes== | ||
於 2022年11月15日 (二) 19:13 的修訂
Bhakha Tulku Rinpoche is the tenth incarnation of the Bhakha Tulku line, and a primary holder of the lineage of Rigdzin Pema Lingpa. He is also the incarnation of Tertön Dorje Lingpa, and an emanation of the eighth century scholar and translator, Vairotsana. Bhakha Tulku Rinpoche was recognized by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö[1], His Holiness the Sixteenth Karmapa and Dudjom Rinpoche.
巴卡祖古仁波切（Bhakha Tulku Rinpoche）是巴卡祖古（Bhakha Tulku）的第十任轉世，以及持明貝瑪林巴（Rigdzin Pema Lingpa）傳承的主要持有者。他也是伏藏師多傑林巴（Tertön Dorje Lingpa）的化身與第八世紀的學者兼譯師毘盧遮那（Vairotsana）的化現。仁波切是由蔣揚欽哲確吉羅卓（Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö）、第十六世大寶法王（His Holiness the Sixteenth Karmapa）與敦珠仁波切（Dudjom Rinpoche）所認證。
The Bhakha monastery is in the Powo region of south-eastern Tibet, but the line has many ties with Bhutan as well, as Pema Lingpa is one of the most revered figures in the Tibetan Buddhist tradition in Bhutan. Rinpoche's seat in Bhutan is the Tamshing Gonpa in the Bumthang Valley. He studied at Mindroling in Tibet, and later at the school for young tulkus in Dalhousie, India. He has received many teachings from great masters including Dilgo Khyentse Rinpoche and Dodrupchen Rinpoche.
巴卡寺位於西藏東南方的伯窩區（Powo region），但該寺的法脈也與不丹有很多的連結，這是因為貝瑪林巴在不丹的藏傳佛教傳統中，是最受崇敬的人物之一。仁波切在不丹的法座位於本唐山谷的答辛貢巴（Tamshing Gonpa）。他曾就讀於西藏的敏珠林（Mindroling），之後進入印度達豪西（Dalhousie）專為年輕祖古所設的學校。他從頂果欽哲仁波切（Dilgo Khyentse Rinpoche）與多智欽仁波切（Dodrupchen Rinpoche）等偉大上師處獲得諸多法教。
Bhakha Tulku Rinpoche holds many lineages, including the thirteen cycles of Pema Lingpa termas, which he received from both Dudjom Rinpoche and Tamshing Lama Phuntsok, Bhutan’s main holder of the Pema Lingpa lineage. He also holds the Dzogchen lineage of the Namchö tradition, the Longchen Nyingtik and the Chetsün Nyingtik. He received Dudjom Tersar, Rinchen Terdzö and many other teachings from Dudjom Rinpoche, whom he served for a number of years. He has also served and received transmissions from Penor Rinpoche and Chatral Rinpoche.
巴卡祖古仁波切持有眾多傳承，其中包括13個貝瑪林巴的伏藏法，這是他從敦珠仁波切與答辛喇嘛彭措（Tamshing Lama Phuntsok）所領受的，後者是不丹的貝瑪林巴傳承主要持有者。他還持有天法傳承（Namchö tradition）的大圓滿傳承（Dzogchen lineage），龍欽心髓（the Longchen Nyingtik）和傑尊心髓（Chetsün Nyingtik）。從他承事多年的敦珠仁波切那兒，他領受了敦珠新巖藏（Dudjom Tersar）、大寶伏藏（Rinchen Terdzö），和許多其他的教法。他也曾在貝諾法王（Penor Rinpoche）與恰札仁波切（Chatral Rinpoche）的座下承事並領受教傳。
He has taught in India, Nepal, Bhutan, Tibet, Taiwan and the United States, and is the founder of the Vairotsana Foundation in the US.
仁波切曾在印度、尼泊爾、不丹、西藏、台灣和美國等地弘法，也是美國毘盧遮那基金會（Vairotsana Foundation）的創始人。
（巴卡祖古仁波切受邀於欽哲基金會，談及二十世紀大伏藏師色拉佛母的生命與解脫聆聽請按這裡。）
Notes
External Links
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
