Two-Volume Lexicon

跳至導覽 跳至搜尋

The Two-Volume Lexicon (Wyl. sgra sbyor bam po gnyis pa) or Madhyavyutpatti (Wyl. bye brag tu rtogs byed 'bring po) is a text of guidelines produced during King Tri Ralpachen’s reign by several panditas and lotsawas—especially panditas Jinamitra and Danashila, and lotsawa Shyang Yeshé Dé—establishing the rules of translation.

Further Reading

  • Ishikawa, Mie, A Critical Edition of the sGra sbyor bam po gnyis pa: An old and basic commentary on the Mahāvyutpatti, Studia Tibetica no. 18, The Toyo Bunko, 1990
  • Scherrer-Schaub, Cristina, "Enacting Words: A Diplomatic Analysis of the Imperial Decrees (bkas bcad) and their Application in the sGra sbyor bam po gñis pa Tradition", JIABS 25(1-2), 2002 pp. 263-340.

External Links