Quotations: Tantra

跳至導覽 跳至搜尋
སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད། །

འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དྲི་མས་བསྒྲིབས། །

དྲི་མ་དེ་བསལ་སངས་རྒྱས་དངོས། །

All beings are buddhas
But this is concealed by adventitious stains.
When their stains are purified, their buddhahood is revealed.

Hevajra Tantra

ལོ་རྒྱུས་དོན་གྱིས་མ་བཤད་ན། །

གསང་ཆེན་ངེས་པའི་བཀའ་འདི་ལ། །

ཡིད་མི་ཆེས་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར། །

If you do not recount the history
Of the supremely secret definitive teachings,
People may not trust their authenticity.

Tantra of the Union of the Sun and Moon

དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང༌། །

ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང༌། །
དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་པས། །

སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། །

It has the same goal but is free from all confusion,
It is rich in methods and without difficulties.
It is for those with sharp faculties.
The mantra vehicle is especially sublime.

The Torch of the Three Methods (Wyl. tshul gsum sgron me)

ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྐྱེན་བཞིན་ཏེ། །

འདུན་པའི་རྩེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །
གང་གིས་སྨོན་ལམ་ཅི་བཏབ་པ། །

དེ་འདྲའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །

Everything is circumstantial
And depends entirely on one’s aspiration.
Whatever prayers of aspiration people make
They will gain results accordingly.[1]

Teaching on the Qualities of Mañjuśrī’s Pure Land

རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་བསྡུས་ནས་ནི། །

ཤིན་ཏུ་བསམ་པ་བཟང་དང་ལྡན་པས་ཉོན། །
བརྗེད་ངས་བློ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སོགས། །

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་མི་རློབས། །

Gather together all your thoughts in the proper way,
And listen with an exceptionally pure motivation.
A forgetful mind will receive no blessings
From Vajrasattva and the other buddhas of the three times.

Vajra Pinnacle Tantra


  1. Quoted in Mipham Rinpoche’s Treasure of Blessings. The first two lines are quoted in ཀུན་བཟང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་, The Words of My Perfect Teacher.