「Prayer to Jikme Lingpa」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(已匯入 1 筆修訂)
 
(無差異)

於 2015年8月20日 (四) 12:21 的最新修訂

Prayer to Jikmé Lingpa

SHÉ CHA KUN KHYEN DRO LA JÉ TSÉI TER
The source of love and compassion for all beings, who knows all that is knowable,

TRIMÉ ÖZER YANGTRUL TUK TER DZÖ
You are the emanation of Longchenpa, and heir to a treasury of mind-termas,

Ö SAL LONGCHEN NAMKHÉ NALJORPA
Sky-like yogin, of the vast expanse of luminosity,

JIKMÉ LINGPÉ SHYAP LA SOLWA DEP
Jikmé Lingpa, at your feet I pray!

Tibetan text

༄༅། །ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁྱེན་འགྲོ་ལ་རྗེས་བརྩེའི་གཏེར། དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཡང་སྤྲུལ་ཐུགས་གཏེར་མཛོད། འོད་གསལ་ཀློང་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་པ། འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །