Five degenerations 五濁/五衰敗

出自 Decode_Wiki
前往: 導覽搜尋

The five degenerations (Tib. སྙིགས་མ་ལྔ་) of the age of strife are: 此鬥諍期之五濁(五種衰敗)分別為:

  1. degeneration of life-span (Tib. ཚེའི་སྙིགས་མ་, Wyl. tshe’i snyigs ma), the shortening of the length of life; 命濁
  2. degeneration of time (དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. dus kyi snyigs ma), the decline in the quality of things, grain is less savory and nutritious, fails to ripen and so on; 劫濁
  3. degeneration of disturbing emotions (ཉོན་མོངས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. nyon mongs kyi snyigs ma), the decline in the virtues of householders, negative emotions strive; 煩惱濁
  4. degeneration of views (ལྟ་བའི་སྙིགས་མ་, Wyl. lta ba’i snyigs ma), the decline in the virtues of the ordained sangha, wrong views proliferate; 見濁
  5. degeneration of experience (ཉམས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. nyams kyi snyigs ma), the decline in physical form, intellect, good health and so on. 眾生濁

Further Reading

Internal Links