Daily Practice of Chimé Pakmé Nyingtik 「無死聖度母心要」日修儀軌

出自 Decode_Wiki
前往: 導覽搜尋
檔案:CPN.jpg
Chimé Pakmé Nyingtik thangka which was Jamyang Khyentse Wangpo's practice support

The Daily Practice of Chime Pakmé Nyingtik, or literally as the Tibetan title says: ‘The Daily Yoga Practice of Chimé Pakmé Nyingtik as a Single Deity[1]– The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality’ (Wyl. ‘chi med 'phags ma'i snying tig las/ rgyun gyi rnal 'byor phyag rgya gcig pa), is a sadhana practice from Jamyang Khyentse Wangpo’s mind treasure: Chimé Pakmé Nyingtik, a long life practice discovered in 1855, featuring White Tara in union with Amitayus. It is a briefer version of the root sadhana called ‘The Wisdom Light of Enlightened Activity’ (Wyl. phrin las ye shes snang ba)

「無死聖度母心要」日修儀軌

「無死聖度母心要」日修儀軌,藏文字義為《無死聖母寧體‧日常瑜伽‧同一手印》,是蔣揚欽哲旺波於1855年所取出的心意伏藏儀軌,屬於長壽修持法,壇城主尊為白度母,與長壽佛(無量光佛)雙運。此簡軌的根本儀軌為《佛行智光》(字義:證悟事業的智慧光)(法護法師譯名:無死聖母寧體根本成就事業智慧現分)。


中譯備註:http://blog.xuite.net/yeshi_tsogyal/twblog/205754285

1. 已受灌者可於此請購法本:ST058 - 大藏文化 (www.mahapitaka.com.tw/ST058.html)

  指導編審: 白雅祖古仁波切 / 譯者: 法護   

2. 可於此請購「無死聖度母心要 - 永日大法會」修持錄影DVD:http://blog.xuite.net/zaza_0127/twblog/122117814

  長壽白度母.永日大法會 (無死聖度母心要) DVD中文版法喜到貨
  主法上師:宗薩欽哲仁波切、乃旦秋林仁波切、烏金督佳仁波切

Notes

  1. ‘Single deity’ or ‘single mudra’ refers to when the complete mandala of all the deities―the principal one and his or her assembly representing many mudras―are all gathered into the one main deity. If we meditate on this one deity then we accomplish all the deities of the mandala as well.

「單一本尊」或「單一手印」,指的是包括主尊和其眷屬所代表的許多手印之所有本尊的完整壇城,都匯集於一位主要本尊,而我們觀修此一本尊,便成就了壇城中的所有本尊。