Twenty-one sets of immaculate qualities 二十一組無漏法

Twenty-one sets of immaculate qualities (Tib. ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས་སྡེ་ཚན་ཉེར་གཅིག་, Wyl. zag pa med pa'i chos sde tshan nyer gcig) — the qualities of the buddha's dharmakaya, which are mentioned in the Abhisamayalankara:

1. Thirty-seven factors of enlightenment (Tib. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་)
2. Four immeasurables (Tib. ཚད་མེད་བཞི་)
3. Eight perfect freedoms (Tib. རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་, Wyl. rnam par thar pa brgyad)
4. Nine states of successive abiding (Tib. མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་འཇུག་དགུ་, Wyl. mthar gyis gnas pa'i snyoms 'jug dgu)
5. Eight spheres of subjugation (Tib. ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་བརྒྱད་, Wyl. zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad)
6. Ten totalities (Tib. ཟད་པ་བཅུ་, Wyl. zad pa bcu)
7. Absence of destructive emotions (Tib. ཉོན་མོངས་མེད་པ་, Wyl. nyon mongs med pa)
8. Knowledge from aspiration (Tib. སྨོན་ནས་མཁྱེན་པ་, Wyl. smon nas mkhyen pa)
9. Six clear perceptions (Tib. མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་, Wyl. mngon par shes pa drug)
10. Four perfect knowledges (Tib. སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་, Wyl. so so yang dag par rig pa bzhi)
11. Four universal purities (Tib. རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དག་པ་, Wyl. rnam pa thams cad dag pa)
12. Ten powers (Tib. དབང་བཅུ་, Wyl. dbang bcu)
13. Ten strengths (Tib. སྟོབས་བཅུ་, Wyl. stobs bcu)
14. Four fearlessnesses (Tib. མི་འཇིགས་པ་བཞི་)
15. Eighteen unshared attributes (Tib. ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་)
16. Having nothing to guard (Tib. བསྲུང་བ་མེད་པ་, Wyl. bsrung ba med pa)
17. Three close mindfulnesses (Tib. དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་, Wyl. dran pa nye bar bzhag pa gsum)
18. Absence of forgetfulness (Tib. བསྙེལ་བ་མི་མངའ་བ་, Wyl. bsnyel ba mi mnga' ba)
19. Complete elimination of habitual tendencies (Tib. བག་ཆགས་ཡང་དག་པར་བཅོམ་པ་, Wyl. bag chags yang dag par bcom pa)
20. Great compassion (Tib. ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་, Wyl. thugs rje chen po)
21. Omniscience (Tib. རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་, Wyl. rnam pa thams cad mkhyen pa nyid)

Further Reading

• Kangyur Rinpoche, Treasury of Precious Qualities (Boston & London: Shambhala, 2001), 'Appendix 9'.