Phakchok Rinpoche 帕秋仁波切

出自Decode_Wiki
於 2015年7月23日 (四) 18:41 由 SSTC Bubble對話 | 貢獻 所做的修訂
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
Phakchok Rinpoche in Lerab Ling June 2009

Phakchok Rinpoche (Wyl. 'phags mchog rin poche) (b.1981) — the Seventh Phakchok Rinpoche, Tendzin Jigmey Drakpa, is the Supreme Head of the Taklung Kagyü lineage, the Abbot of a monastery in Chapagaon in the southern Kathmandu Valley, and the Head of Riwoche Monastery in Tibet's Dokham region. Born in 1981 to Tsikey Chokling Rinpoche and his wife Dechen Paldron, Phakchok Rinpoche is grandson of Tulku Urgyen Rinpoche and the eldest brother of the Khyentse Yangsi Rinpoche. Recognized by the Kagyü regents and ordained by His Holiness the Dalai Lama, he has studied with a number of great lamas, including Dilgo Khyentse Rinpoche, Dudjom Rinpoche, Tulku Ugyen Rinpoche, Penor Rinpoche, Trulshik Rinpoche and Nyoshul Khen Rinpoche. An enthusiastic and vibrant young lama, his teachings are direct, accessible, and always fresh, opening up our minds in a playful and inspiring way.

帕秋仁波切(威利轉寫系統:Phags mchog rin poche)(出生於西元1981年)。第七世帕秋仁波切天津吉美扎巴是達隆噶舉傳承的最高領袖,亦是加德滿都南方山谷恰帕貢當地寺院的住持,同時也是西藏多康地區類烏齊寺的領導者。出生於1981年的仁波切,父母親為慈克秋林仁波切和德謙帕卓,身為祖古烏金仁波切的孫子,也是欽哲揚希仁波切的長兄。由噶舉派諸攝政所認證、法王達賴喇嘛所剃度,並從學於多位偉大的上師:包括頂果欽哲仁波切、敦珠法王、祖古烏金仁波切、貝諾法王、初璽仁波切和紐修堪仁波切等,是一位熱情而充滿活力的年輕喇嘛。他的教法直接、易懂,永遠都鮮活,且能以一種活潑而鼓舞的方式,開啟所有弟子的心靈。

Phakchok Rinpoche is currently vajra master of Ka-Nying Shedrub Ling Monastery in Boudhanath, Kathmandu, and Abbot of Do-ngak Nyida Zungdrel Sherab Raldri Ling Monastery (Nepal).

帕秋仁波切目前是加德滿都噶寧謝竹林的金剛上師,也是位於尼泊爾的多昂尼達宗哲謝饒拉第林的住持。

He is directing the development of the Vajravarahi Free Clinic, to be completed in 2007, which will provide free allopathic, Tibetan, Chinese, and Ayurvedic health care to the disadvantaged in the local community, and the Vajravarahi Monk School, to be completed in 2008, which will provide secular and religious education, training, room and board to 100 novice monks.

仁波切現正督導金剛亥母義診中心的發展計畫。此診所設立於2007年,將持續為當地社區的弱勢者提供免費的各式健康照護,包含對症療法式、藏醫式、中醫式及印度草藥(阿育吠陀)式等;同時,他也於2008年設立金剛亥母僧伽學校,為一百位沙彌提供世俗及宗教方面的教育、訓練以及食宿。

Phakchok Rinpoche is also Abbot of Pal Kagyu Shedrub Tashi Dhargye Phuntsok Ling Monastery, and President of Rangjung Yeshe Shenpen Nepal, a volunteer-based, non-profit organization that serves the poor and disadvantaged in areas of health, education, vocational training, street children, the elderly, and animals. Phakchok Rinpoche received the khenpo title from H.H. the Fourteenth Dalai Lama and H.E. Dzongsar Khyentse Rinpoche.

帕秋仁波切也是帕噶舉謝竹扎西達傑彭措林的住持。另外,他也在尼泊爾壤炯耶謝賢遍機構擔任董事長一職。這是一個非營利的志工組織,為窮人及弱勢族群提供有關保健、教育及職業培訓等方面的協助,並照顧街頭遊童、老人及動物等。

He completed in seven years the traditional nine-year curriculum of Buddhist philosophy at the Dzongsar Institute of Advanced Buddhist Studies, Bir, Himachal Pradesh, India. He specialized in studies of the Sakya school of Tibetan Buddhism under the guidance of Khenchen Kunga Wangchuk Rinpoche and H.E. Dzongsar Khyentse Rinpoche. An enthusiastic and vibrant young lama, Phakchok Rinpoche’s lectures are direct and accessible.

仁波切就讀於印度喜馬偕爾邦比爾郡的宗薩高級佛學院,於七年之內完成了九年制的傳統佛教哲學必修課程。在學習期間於堪千貢噶旺秋仁波切及宗薩欽哲仁波切的指導下,主修藏傳薩迦派的法教,並由第十四世達賴喇嘛法王及尊貴的宗薩欽哲仁波切授予堪布學位。仁波切是一位熱情、充滿活力的年輕喇嘛,其教法則是直接又易懂。

He serves as Professor of Buddhist Philosophy, Rangjung Yeshe Institute Shedra, Center of Buddhist Studies, Kathmandu University, where he teaches general Buddhist philosophy with emphasis on the Middle Way. He has been guest-lecturer at various centers in Denmark, Germany, Austria, Switzerland, Belgium, United States of America, and Canada, and he recently established several new Buddhist centers in Malaysia. Phakchok Rinpoche is a Advisory Board Member of the Chokling Tersar Foundation.

目前,他是加德滿都大學佛學研習中心壤瓊耶謝佛學院的佛教哲學教授,其關於一般佛教哲學的教導則側重於中觀學派。仁波切曾在丹麥、德國、奧地利、瑞士、比利時、美國、加拿大等地的中心擔任客座講師,近日並在馬來西亞設立了幾個新的佛教中心,帕秋仁波切同時也是秋林德薩(新巖傳)基金會的董事會成員。

Visits to Rigpa Centres

Internal Links

External Links


~中譯:Yung 2014.02.04

~一校:Yalin 2014.02.14

~完稿:Serena 2014.02.20 代表「普賢法譯小組」與大眾分享,感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴!有關人名、地名等音譯或用詞,或因習慣不一、或因學識不足,若有錯誤、漏失或非官方稱呼,敬請各方法友來信指正及建議:sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德,盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果!