「Four kayas 四身」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
The '''four [[kaya]]s''' (Skt. ''catuḥkāya''; Tib. ''ku shyi''; [[Wyl.]] ''sku bzhi'') are the | The '''four [[kaya]]s''' (Skt. ''catuḥkāya''; Tib. ''ku shyi''; [[Wyl.]] ''sku bzhi'') are the | ||
| − | # [[dharmakaya]] (Wyl. ''chos kyi sku''), | + | # [[dharmakaya]] 法身 (Wyl. ''chos kyi sku''), |
| − | # [[sambhogakaya]] (Wyl. ''longs spyod rdzogs pa’i sku''), | + | # [[sambhogakaya]] 報身 (Wyl. ''longs spyod rdzogs pa’i sku''), |
| − | # [[nirmanakaya]] (Wyl. ''sprul pa’i sku''), and | + | # [[nirmanakaya]] 化身 (Wyl. ''sprul pa’i sku''), and |
| − | # [[svabhavikakaya]] (Wyl. ''ngo bo nyid kyi sku''). | + | # [[svabhavikakaya]] 體性身 (Wyl. ''ngo bo nyid kyi sku''). |
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
於 2024年9月25日 (三) 21:04 的最新修訂
The four kayas (Skt. catuḥkāya; Tib. ku shyi; Wyl. sku bzhi) are the
- dharmakaya 法身 (Wyl. chos kyi sku),
- sambhogakaya 報身 (Wyl. longs spyod rdzogs pa’i sku),
- nirmanakaya 化身 (Wyl. sprul pa’i sku), and
- svabhavikakaya 體性身 (Wyl. ngo bo nyid kyi sku).
Further Reading
- Dilgo Khyentse Rinpoche, Enlightened Courage—An Explanation of Atisha's Seven Point Mind Training, Padmakara Translation Group (Snow Lion Publications, 2006), pages 51-52.
