「Five degenerations 五濁／五衰敗」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Bubble 已移動頁面 Five degenerations 至 Five degenerations 五種衰敗） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Five degenerations 五濁/五衰敗 至 Five degenerations 五濁／五衰敗） |
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |
（無差異）
| |
於 2016年8月17日 (三) 12:44 的最新修訂
The five degenerations (Tib. སྙིགས་མ་ལྔ་) of the age of strife are:
- degeneration of life-span (Tib. ཚེའི་སྙིགས་མ་, Wyl. tshe’i snyigs ma), the shortening of the length of life;
- degeneration of time (དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. dus kyi snyigs ma), the decline in the quality of things, grain is less savory and nutritious, fails to ripen and so on;
- degeneration of disturbing emotions (ཉོན་མོངས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. nyon mongs kyi snyigs ma), the decline in the virtues of householders, negative emotions strive;
- degeneration of views (ལྟ་བའི་སྙིགས་མ་, Wyl. lta ba’i snyigs ma), the decline in the virtues of the ordained sangha, wrong views proliferate;
- degeneration of experience (ཉམས་ཀྱི་སྙིགས་མ་, Wyl. nyams kyi snyigs ma), the decline in physical form, intellect, good health and so on.
Further Reading
- Guru Yoga, Dilgo Khyentse Rinpoche, Ithaca: Snow Lion Publications, 1999, p. 50
