「Possessor particle, བདག་སྒྲ་」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble(對話 | 貢獻) 小 (已匯入 1 筆修訂) |
(無差異)
|
於 2015年8月20日 (四) 12:19 的最新修訂
WORK IN PROGRESS: the grammar articles are being edited for wiki publication. During editing, the content might be incomplete, out of sequence or even misleading.
Articles on Tibetan Grammar |
1. Introduction |
2. Formation of the Tibetan Syllable |
3. Formation of the Tibetan Word |
4. First case: ming tsam |
5. La don particles |
6. La don particles—Notes |
7. Originative case |
8. Verbs |
9. Verbs—Notes |
10. Syntactic particles |
by Stefan J. E.
- Chapter overview: Tibetan Grammar - Syntactic particles
Possessor particles
- བདག་སྒྲ་, term of the owner
From the Great Tibetan Chinese Dictionary:
- བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་: བདག་སྒྲ། མིང་གི་མ་མཐར་གང་ཟག་མཚོན་པར་བྱད་པའི་སྒྲ་སྔར་མེད་པ་ལ་གསར་དུ་པ་པོ་དང་མ་མོ་སྦྱར་བས་རིམ་བཞིན་ཕོ་དང་མོར་གོ་དགོས།
- བདག་སྒྲ་: The owner particle: by joining པ་, པོ, མ and མོ newly to the the right side of a word where they were not before [it] shows / indicates a person [who is the ownerof or in control of or in conection with the thing or activity indicated by the word itself]. Male and female [persons] have to be understood respectively [from པ་, པོ and མ, མོ]."
|
|
|