「Four kayas 四身」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(已匯入 1 筆修訂)
 
 
(未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂)
行 1: 行 1:
 
The '''four [[kaya]]s''' (Skt. ''catuḥkāya''; Tib. ''ku shyi''; [[Wyl.]] ''sku bzhi'') are the
 
The '''four [[kaya]]s''' (Skt. ''catuḥkāya''; Tib. ''ku shyi''; [[Wyl.]] ''sku bzhi'') are the
  
# [[dharmakaya]] (Wyl. ''chos kyi sku''),
+
# [[dharmakaya]] 法身 (Wyl. ''chos kyi sku''),
# [[sambhogakaya]] (Wyl. ''longs spyod rdzogs pa’i sku''),
+
# [[sambhogakaya]] 報身 (Wyl. ''longs spyod rdzogs pa’i sku''),
# [[nirmanakaya]] (Wyl. ''sprul pa’i sku''), and
+
# [[nirmanakaya]] 化身 (Wyl. ''sprul pa’i sku''), and
# [[svabhavikakaya]] (Wyl. ''ngo bo nyid kyi sku'').
+
# [[svabhavikakaya]] 體性身 (Wyl. ''ngo bo nyid kyi sku'').
  
 
==Further Reading==
 
==Further Reading==

於 2024年9月25日 (三) 21:04 的最新修訂

The four kayas (Skt. catuḥkāya; Tib. ku shyi; Wyl. sku bzhi) are the

  1. dharmakaya 法身 (Wyl. chos kyi sku),
  2. sambhogakaya 報身 (Wyl. longs spyod rdzogs pa’i sku),
  3. nirmanakaya 化身 (Wyl. sprul pa’i sku), and
  4. svabhavikakaya 體性身 (Wyl. ngo bo nyid kyi sku).

Further Reading

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, Enlightened Courage—An Explanation of Atisha's Seven Point Mind Training, Padmakara Translation Group (Snow Lion Publications, 2006), pages 51-52.