「Four bardos 四中有 / 四中陰」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC roxyreine（對話 | 貢獻） 小 （SSTC roxyreine 已移動頁面 Four bardos 至 Four bardos 四中有） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Four bardos 四中有 至 Four bardos 四中有 / 四中陰） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
{{Tibetan}} | {{Tibetan}} | ||
<noinclude>'''Four [[bardo]]s''' (Tib. བར་དོ་བཞི་, ''bardo shyi''; [[Wyl.]] ''bar do bzhi'') — | <noinclude>'''Four [[bardo]]s''' (Tib. བར་དོ་བཞི་, ''bardo shyi''; [[Wyl.]] ''bar do bzhi'') — | ||
| − | </noinclude>#the [[bardo of this life|natural bardo of this life]] (Skt. ''jatyantarābhava''; Tib. རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་; Wyl. ''rang bzhin skye ba'i bar do'') which begins when a connection with a new birth is first made and continues until the conditions that will certainly lead to death become manifest. | + | </noinclude>#自性之此生中陰 the [[bardo of this life|natural bardo of this life]] (Skt. ''jatyantarābhava''; Tib. རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་; Wyl. ''rang bzhin skye ba'i bar do'') which begins when a connection with a new birth is first made and continues until the conditions that will certainly lead to death become manifest. |
| − | #the [[bardo of dying|painful bardo of dying]] (Skt. ''mumūrṣāntarābhava''; Tib. འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. '' 'chi kha gnad gcod kyi bar do'') which begins when these conditions manifest and continues until the '[[inner respiration]]' ceases and the luminosity of the [[dharmakaya]] dawns. | + | #痛苦之臨終中陰 the [[bardo of dying|painful bardo of dying]] (Skt. ''mumūrṣāntarābhava''; Tib. འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. '' 'chi kha gnad gcod kyi bar do'') which begins when these conditions manifest and continues until the '[[inner respiration]]' ceases and the luminosity of the [[dharmakaya]] dawns. |
| − | #the [[bardo of dharmata|luminous bardo of dharmata]] (Skt. ''dharmatāntarābhava''; Tib. ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་; Wyl. ''chos nyid 'od gsal gyi bar do'') which lasts from the moment the dharmakaya luminosity dawns after death and continues until the visions of precious spontaneous perfection are complete. | + | #光明之法性中陰 the [[bardo of dharmata|luminous bardo of dharmata]] (Skt. ''dharmatāntarābhava''; Tib. ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་; Wyl. ''chos nyid 'od gsal gyi bar do'') which lasts from the moment the dharmakaya luminosity dawns after death and continues until the visions of precious spontaneous perfection are complete. |
| − | #the [[bardo of becoming|karmic bardo of becoming]] (Skt. ''bhāvāntarābhava''; Tib. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. ''srid pa las kyi bar do'') which lasts from the moment the bardo body is created and continues until the connection with a new rebirth is made.<noinclude> | + | #業力之投生中陰 the [[bardo of becoming|karmic bardo of becoming]] (Skt. ''bhāvāntarābhava''; Tib. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. ''srid pa las kyi bar do'') which lasts from the moment the bardo body is created and continues until the connection with a new rebirth is made.<noinclude> |
[[Category:Bardos]] | [[Category:Bardos]] | ||
於 2024年7月22日 (一) 21:03 的最新修訂
 |
This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script. |
Four bardos (Tib. བར་དོ་བཞི་, bardo shyi; Wyl. bar do bzhi) —
- 自性之此生中陰 the natural bardo of this life (Skt. jatyantarābhava; Tib. རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་; Wyl. rang bzhin skye ba'i bar do) which begins when a connection with a new birth is first made and continues until the conditions that will certainly lead to death become manifest.
- 痛苦之臨終中陰 the painful bardo of dying (Skt. mumūrṣāntarābhava; Tib. འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. 'chi kha gnad gcod kyi bar do) which begins when these conditions manifest and continues until the 'inner respiration' ceases and the luminosity of the dharmakaya dawns.
- 光明之法性中陰 the luminous bardo of dharmata (Skt. dharmatāntarābhava; Tib. ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་; Wyl. chos nyid 'od gsal gyi bar do) which lasts from the moment the dharmakaya luminosity dawns after death and continues until the visions of precious spontaneous perfection are complete.
- 業力之投生中陰 the karmic bardo of becoming (Skt. bhāvāntarābhava; Tib. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. srid pa las kyi bar do) which lasts from the moment the bardo body is created and continues until the connection with a new rebirth is made.
