「Obstacles 障礙」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Obstacles 至 Obstacles 障礙） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
'''Obstacles''' (Tib. ''barché''; [[Wyl.]] ''bar chad'') on the spiritual path are often classified into outer, inner and secret categories (Wyl. ''chi nang gsang ba'i bar chad''). Another way of looking at obstacles is called the [[four maras]] or four demons. | '''Obstacles''' (Tib. ''barché''; [[Wyl.]] ''bar chad'') on the spiritual path are often classified into outer, inner and secret categories (Wyl. ''chi nang gsang ba'i bar chad''). Another way of looking at obstacles is called the [[four maras]] or four demons. | ||
| − | *Outer obstacles (Wyl. ''?'') are disturbances of the [[four primary elements]] (such as earthquakes, floods, fires, hurricanes, etc.); the machinations of the mara of the Lord of Death and the mara of the [[aggregates]]; disease, famine and warfare; and the dread of rebirth, death, and the [[bardo]]. | + | *外在的障礙 Outer obstacles (Wyl. ''?'') are disturbances of the [[four primary elements]] (such as earthquakes, floods, fires, hurricanes, etc.); the machinations of the mara of the Lord of Death and the mara of the [[aggregates]]; disease, famine and warfare; and the dread of rebirth, death, and the [[bardo]]. |
| − | *Inner obstacles (Wyl. ''nag gi bar chad'') are imbalances in the [[psycho-physical system]] of [[channels]], [[wind-energies]] and [[essences]] which give rise to all kinds of sickness; the machinations of the mara of [[destructive emotions]]; and the deluded perceptions of [[desire]], [[anger]], and [[dullness]]. | + | *內在的障礙 Inner obstacles (Wyl. ''nag gi bar chad'') are imbalances in the [[psycho-physical system]] of [[channels]], [[wind-energies]] and [[essences]] which give rise to all kinds of sickness; the machinations of the mara of [[destructive emotions]]; and the deluded perceptions of [[desire]], [[anger]], and [[dullness]]. |
| − | *Secret or innermost obstacles (Wyl. ''gsang ba'i bar chad''?) are the obstacles of the deluded concepts of perceiver and perceived; the machinations of the mara of the son of the gods; and the hindrance for the state of [[omniscience]]. | + | *秘密的障礙 Secret or innermost obstacles (Wyl. ''gsang ba'i bar chad''?) are the obstacles of the deluded concepts of perceiver and perceived; the machinations of the mara of the son of the gods; and the hindrance for the state of [[omniscience]]. |
==Sources== | ==Sources== | ||
於 2022年7月22日 (五) 15:50 的修訂
Obstacles (Tib. barché; Wyl. bar chad) on the spiritual path are often classified into outer, inner and secret categories (Wyl. chi nang gsang ba'i bar chad). Another way of looking at obstacles is called the four maras or four demons.
- 外在的障礙 Outer obstacles (Wyl. ?) are disturbances of the four primary elements (such as earthquakes, floods, fires, hurricanes, etc.); the machinations of the mara of the Lord of Death and the mara of the aggregates; disease, famine and warfare; and the dread of rebirth, death, and the bardo.
- 內在的障礙 Inner obstacles (Wyl. nag gi bar chad) are imbalances in the psycho-physical system of channels, wind-energies and essences which give rise to all kinds of sickness; the machinations of the mara of destructive emotions; and the deluded perceptions of desire, anger, and dullness.
- 秘密的障礙 Secret or innermost obstacles (Wyl. gsang ba'i bar chad?) are the obstacles of the deluded concepts of perceiver and perceived; the machinations of the mara of the son of the gods; and the hindrance for the state of omniscience.
Sources
- Dilgo Khyentse Rinpoche
- Tulku Urgyen Rinpoche, see below
Further Reading
- Tulku Urgyen Rinpoche, Repeating the Words of the Buddha
