「Seven Treatises on Valid Cognition 因明七論」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 2 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:Dharmakirti.JPG|frame|'''Dharmakīrti''']] | [[Image:Dharmakirti.JPG|frame|'''Dharmakīrti''']] | ||
| − | The '''Seven Treatises on Valid Cognition''' (Skt. ''Pramanavartikadisapta-grantha-samgraha''; Tib. ཚད་མ་སྡེ་བདུན་, [[Wyl.]] ''tshad ma sde bdun'') were written by [[Dharmakīrti]] as commentaries on the works of [[Dignāga]]. | + | The '''Seven Treatises on Valid Cognition''' (Skt. ''Pramanavartikadisapta-grantha-samgraha''; Tib. ཚད་མ་སྡེ་བདུན་, [[Wyl.]] ''tshad ma sde bdun'') were written by [[Dharmakīrti]] as commentaries on the works of [[Dignāga]]. <br> |
| + | 法稱論師依陳那論師著作所寫的七部釋論：釋量論、定量論、正理滴論、因滴論、觀相屬論、諍正理論、成他相續論。 | ||
| + | |||
{{Tibetan}} | {{Tibetan}} | ||
| − | # '''[[Commentary on Valid Cognition]]''' (Skt. ''Pramāṇavārttika''; Tib. ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་, Wyl. ''tshad ma rnam 'grel'') | + | #釋量論 '''[[Commentary on Valid Cognition]]''' (Skt. ''Pramāṇavārttika''; Tib. ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་, Wyl. ''tshad ma rnam 'grel'') |
| − | # '''[[Ascertainment of Valid Cognition]]''' (Skt. ''Pramāṇaviniścaya''; Tib. ཚད་མ་རྣམ་ངེས་, Wyl. ''tshad ma rnam nges'') | + | #定量論 '''[[Ascertainment of Valid Cognition]]''' (Skt. ''Pramāṇaviniścaya''; Tib. ཚད་མ་རྣམ་ངེས་, Wyl. ''tshad ma rnam nges'') |
| − | # '''[[Drops of Reasoning]]''' (Skt. ''Nyāyabindu''; Tib. རིགས་ཐིགས་, Wyl. ''rigs thigs'') | + | #正理滴論 '''[[Drops of Reasoning]]''' (Skt. ''Nyāyabindu''; Tib. རིགས་ཐིགས་, Wyl. ''rigs thigs'') |
| − | # '''Drops of Logic''' (Skt. ''Hetubindu''; Tib. གཏན་ཚིགས་ཐིགས་པ་, Wyl. ''gtan tshigs thigs pa'') | + | #因滴論 '''Drops of Logic''' (Skt. ''Hetubindu''; Tib. གཏན་ཚིགས་ཐིགས་པ་, Wyl. ''gtan tshigs thigs pa'') |
| − | # '''Inquiry into Relations''' (Skt. ''Saṃbandhaparīkṣā''; Tib. འབྲེལ་བ་བརྟག་པ་, Wyl. ''<nowiki>'</nowiki>brel ba brtag pa'') | + | #觀相屬論 '''Inquiry into Relations''' (Skt. ''Saṃbandhaparīkṣā''; Tib. འབྲེལ་བ་བརྟག་པ་, Wyl. ''<nowiki>'</nowiki>brel ba brtag pa'') |
| − | # '''Reasoning of Debate''' (Skt. ''Vādanyāya''; Tib. རྩོད་པའི་རིགས་པ་, Wyl. ''rtsod pa'i rigs pa'') | + | #諍正理論 '''Reasoning of Debate''' (Skt. ''Vādanyāya''; Tib. རྩོད་པའི་རིགས་པ་, Wyl. ''rtsod pa'i rigs pa'') |
| − | # '''Proof of Other Minds''' (Skt. ''Saṃtānāntarasiddhi''; Tib. རྒྱུད་གཞན་གྲུབ་པ་, Wyl. ''rgyud gzhan grub pa'') | + | #成他相續論 '''Proof of Other Minds''' (Skt. ''Saṃtānāntarasiddhi''; Tib. རྒྱུད་གཞན་གྲུབ་པ་, Wyl. ''rgyud gzhan grub pa'') |
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
於 2021年3月28日 (日) 21:23 的最新修訂
Dharmakīrti
The Seven Treatises on Valid Cognition (Skt. Pramanavartikadisapta-grantha-samgraha; Tib. ཚད་མ་སྡེ་བདུན་, Wyl. tshad ma sde bdun) were written by Dharmakīrti as commentaries on the works of Dignāga.
法稱論師依陳那論師著作所寫的七部釋論：釋量論、定量論、正理滴論、因滴論、觀相屬論、諍正理論、成他相續論。
 |
This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script. |
- 釋量論 Commentary on Valid Cognition (Skt. Pramāṇavārttika; Tib. ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་, Wyl. tshad ma rnam 'grel)
- 定量論 Ascertainment of Valid Cognition (Skt. Pramāṇaviniścaya; Tib. ཚད་མ་རྣམ་ངེས་, Wyl. tshad ma rnam nges)
- 正理滴論 Drops of Reasoning (Skt. Nyāyabindu; Tib. རིགས་ཐིགས་, Wyl. rigs thigs)
- 因滴論 Drops of Logic (Skt. Hetubindu; Tib. གཏན་ཚིགས་ཐིགས་པ་, Wyl. gtan tshigs thigs pa)
- 觀相屬論 Inquiry into Relations (Skt. Saṃbandhaparīkṣā; Tib. འབྲེལ་བ་བརྟག་པ་, Wyl. 'brel ba brtag pa)
- 諍正理論 Reasoning of Debate (Skt. Vādanyāya; Tib. རྩོད་པའི་རིགས་པ་, Wyl. rtsod pa'i rigs pa)
- 成他相續論 Proof of Other Minds (Skt. Saṃtānāntarasiddhi; Tib. རྒྱུད་གཞན་གྲུབ་པ་, Wyl. rgyud gzhan grub pa)
Further Reading
- John D. Dunne, Foundations of Dharmakirti's Philosophy, Wisdom Publications, 2004, p.7 n.12
- TH. Stcherbatsky, Buddhist Logic Volume 1, p37
