「Eight ordinary accomplishments 八共成就」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Serena（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Serena 已移動頁面 Eight ordinary accomplishments 至 Eight ordinary accomplishments 八共成就） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
The '''eight ordinary accomplishments''' or '''[[siddhi]]s''' (Skt. ''aṣṭasādhāraṇasiddhi''; [[Wyl.]] ''thun mong gi dngos grub brgyad'') are, | The '''eight ordinary accomplishments''' or '''[[siddhi]]s''' (Skt. ''aṣṭasādhāraṇasiddhi''; [[Wyl.]] ''thun mong gi dngos grub brgyad'') are, | ||
| − | + | ||
| − | # The '''siddhi of celestial realm''' is the ability to dwell in celestial realms while still alive. | + | # The '''siddhi of celestial realm''' 飛天 is the ability to dwell in celestial realms while still alive. |
| − | # The '''siddhi of the sword''' (Wyl. ''ral gri'i dngos grub'') is the ability to overcome any hostile army. | + | # The '''siddhi of the sword''' 寶劍 (Wyl. ''ral gri'i dngos grub'') is the ability to overcome any hostile army. |
| − | # The '''siddhi of the pill''' (Wyl. ''ril bu'') is the ability to become invisible by blessing pills and holding them in your hand; | + | # The '''siddhi of the pill''' 隱身(Wyl. ''ril bu'') is the ability to become invisible by blessing pills and holding them in your hand; |
| − | # With the '''siddhi of fleet-footedness''' (Wyl. ''rkhang mgyogs''), by wearing boots you have blessed, you can walk around a lake in an instant; | + | # With the '''siddhi of fleet-footedness''' 迅足 (Wyl. ''rkhang mgyogs''), by wearing boots you have blessed, you can walk around a lake in an instant; |
| − | # With the '''vase siddhi''' you can create a vessel that makes anything you put inside it, food or money for example, inexhaustible. | + | # With the '''vase siddhi''' 寶瓶 you can create a vessel that makes anything you put inside it, food or money for example, inexhaustible. |
| − | # The '''siddhi of yaksha''' is the power to make [[yaksha]]s your servants. They then follow your orders and accomplish the work of a million people in a single night. | + | # The '''siddhi of yaksha''' 藥叉 is the power to make [[yaksha]]s your servants. They then follow your orders and accomplish the work of a million people in a single night. |
| − | # The '''siddhi of the elixir''' gives you a lifespan as long as the sun and the moon, the strength of an elephant, the beauty of a lotus, and makes you feel as light as cotton wool whenever you get up from your seat. | + | # The '''siddhi of the elixir''' 甘露 gives you a lifespan as long as the sun and the moon, the strength of an elephant, the beauty of a lotus, and makes you feel as light as cotton wool whenever you get up from your seat. |
| − | # With the '''siddhi of the balm of magic sight''' (Wyl. ''mig sman'') you can see things beneath the earth, such as treasures and so on when you apply balm to your eyes. | + | # With the '''siddhi of the balm of magic sight''' 眼藥 (Wyl. ''mig sman'') you can see things beneath the earth, such as treasures and so on when you apply balm to your eyes. |
[[Category: Enumerations]] | [[Category: Enumerations]] | ||
[[Category: 08-Eight]] | [[Category: 08-Eight]] | ||
於 2021年3月24日 (三) 20:52 的最新修訂
The eight ordinary accomplishments or siddhis (Skt. aṣṭasādhāraṇasiddhi; Wyl. thun mong gi dngos grub brgyad) are,
- The siddhi of celestial realm 飛天 is the ability to dwell in celestial realms while still alive.
- The siddhi of the sword 寶劍 (Wyl. ral gri'i dngos grub) is the ability to overcome any hostile army.
- The siddhi of the pill 隱身(Wyl. ril bu) is the ability to become invisible by blessing pills and holding them in your hand;
- With the siddhi of fleet-footedness 迅足 (Wyl. rkhang mgyogs), by wearing boots you have blessed, you can walk around a lake in an instant;
- With the vase siddhi 寶瓶 you can create a vessel that makes anything you put inside it, food or money for example, inexhaustible.
- The siddhi of yaksha 藥叉 is the power to make yakshas your servants. They then follow your orders and accomplish the work of a million people in a single night.
- The siddhi of the elixir 甘露 gives you a lifespan as long as the sun and the moon, the strength of an elephant, the beauty of a lotus, and makes you feel as light as cotton wool whenever you get up from your seat.
- With the siddhi of the balm of magic sight 眼藥 (Wyl. mig sman) you can see things beneath the earth, such as treasures and so on when you apply balm to your eyes.
