「Miraculous displays of the four ways of training 四種調伏」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble(對話 | 貢獻) 小 (已匯入 1 筆修訂) |
SSTC Serena(對話 | 貢獻) |
||
(未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂) | |||
行 1: | 行 1: | ||
− | The '''miraculous displays of the four ways of training''' ([[Wyl.]] ''<nowiki>'dul ba bzhi</nowiki>'') are the dominion of [[nirmanakaya]]s. They are: | + | The '''miraculous displays of the four ways of training'''四種調伏 ([[Wyl.]] ''<nowiki>'dul ba bzhi</nowiki>'') are the dominion of [[nirmanakaya]]s.化身佛的教化方式。 They are: |
#To train beings through the perfect deeds of their Body endowed with great merit, such as the [[twelve deeds]] (''mdzad pa bcu gnyis''). | #To train beings through the perfect deeds of their Body endowed with great merit, such as the [[twelve deeds]] (''mdzad pa bcu gnyis''). | ||
#Training beings with their Mind endowed with the direct perception of the great clear perceptions. They are the [[six clear perceptions]] (''mngon shes drug''). | #Training beings with their Mind endowed with the direct perception of the great clear perceptions. They are the [[six clear perceptions]] (''mngon shes drug''). |
於 2021年1月26日 (二) 14:15 的最新修訂
The miraculous displays of the four ways of training四種調伏 (Wyl. 'dul ba bzhi) are the dominion of nirmanakayas.化身佛的教化方式。 They are:
- To train beings through the perfect deeds of their Body endowed with great merit, such as the twelve deeds (mdzad pa bcu gnyis).
- Training beings with their Mind endowed with the direct perception of the great clear perceptions. They are the six clear perceptions (mngon shes drug).
- Training beings through the great magical displays of their inconceivable Qualities and Activities. These are the various magical displays of actions with three secrets (Wyl. gsang gsum)—Body, Speech and Mind.
- Training through their Speech teaching the five vehicles, or their Speech teaching the Mahayana.[1]
Sources and References
- ↑ From Jokyab's Zindri on Lamrim Yeshe Nyingpo, p.36-37.