「Trulshik Pawo Dorje 初璽巴沃多傑」修訂間的差異
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
[[Image:Trulshik Pawo Dorje.jpg|frame|Trulshik Rinpoche Kunzang Pawo Dorje, courtesy of [[Dhongthog Rinpoche]]]] | [[Image:Trulshik Pawo Dorje.jpg|frame|Trulshik Rinpoche Kunzang Pawo Dorje, courtesy of [[Dhongthog Rinpoche]]]] | ||
'''Trulshik Rinpoche Kunzang Pawo Dorje''' ([[Wyl.]] '' las re 'khrul zhig dpa' bo rdo rje'') (1897-1962)<ref>''sbas yul 'bras mo ljongs su deng rabs bod kyi bla ma skyes chen dam pa rnams kyis mdzad pa phyag ris ji bsyangs kyi rnam thar shin tu bsdus pa'', Gangtok: Namgyal Institute of Tibetology, 2008</ref> — the emanation of [[Melong Dorje]] and Lhodrak Drupchen. He was from Minyak. He was one of the main students of [[Dudjom Rinpoche]]. He spent a long time in Kongpo and then stayed in Sikkim, where he passed away in 1960. His spiritual consort, [[Khandro Pema Dechen]], went on to become the consort of [[Dodrupchen Rinpoche]]. | '''Trulshik Rinpoche Kunzang Pawo Dorje''' ([[Wyl.]] '' las re 'khrul zhig dpa' bo rdo rje'') (1897-1962)<ref>''sbas yul 'bras mo ljongs su deng rabs bod kyi bla ma skyes chen dam pa rnams kyis mdzad pa phyag ris ji bsyangs kyi rnam thar shin tu bsdus pa'', Gangtok: Namgyal Institute of Tibetology, 2008</ref> — the emanation of [[Melong Dorje]] and Lhodrak Drupchen. He was from Minyak. He was one of the main students of [[Dudjom Rinpoche]]. He spent a long time in Kongpo and then stayed in Sikkim, where he passed away in 1960. His spiritual consort, [[Khandro Pema Dechen]], went on to become the consort of [[Dodrupchen Rinpoche]]. | ||
| + | |||
| + | 初璽仁波切昆桑巴沃多傑是美隆多傑和洛札竹千的化身。來自敏雅，為敦珠仁波切的主要弟子之一。長期待在貢波之後，移居錫金，1960年於該處圓寂。其佛母康卓貝瑪德千，後來成為多竹千仁波切的佛母。 | ||
He was the teacher of Crown Prince of Sikkim, [http://en.wikipedia.org/wiki/Palden_Thondup_Namgyal Palden Thondup Namgyal] who later became King. His other students included [[Dhongthog Rinpoche]] and [[Tulku Thondup]]. [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] composed several works at his request, especially on the practice of [[Senge Dongma]]. | He was the teacher of Crown Prince of Sikkim, [http://en.wikipedia.org/wiki/Palden_Thondup_Namgyal Palden Thondup Namgyal] who later became King. His other students included [[Dhongthog Rinpoche]] and [[Tulku Thondup]]. [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]] composed several works at his request, especially on the practice of [[Senge Dongma]]. | ||
| + | |||
| + | 他曾是錫金太子巴登通杜南嘉的上師，後者後來成為國王。其他學生則包括東托仁波切和祖古東杜。蔣揚欽哲卻吉羅卓因其之請而撰寫了幾部著作，特別是針對森給東瑪（獅面空行）的修持開示。 | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
<small><references/></small> | <small><references/></small> | ||
| + | |||
| + | ==Rigpa Wiki== | ||
| + | [http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Trulshik_Pawo_Dorje Trulshik Pawo Dorje] | ||
| + | |||
| + | {{翻譯聲明}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:中譯]] | ||
[[Category:Contemporary Teachers]] | [[Category:Contemporary Teachers]] | ||
| − | [[Category:Nyingma Teachers]] | + | [[Category:Contemporary Teachers 當代108位藏密上師]] |
| + | [[Category:Nyingma Teachers 寧瑪教派上師]] | ||
[[Category:Dudjom Tersar Masters]] | [[Category:Dudjom Tersar Masters]] | ||
於 2020年5月12日 (二) 15:57 的最新修訂
Trulshik Rinpoche Kunzang Pawo Dorje (Wyl. las re 'khrul zhig dpa' bo rdo rje) (1897-1962)[1] — the emanation of Melong Dorje and Lhodrak Drupchen. He was from Minyak. He was one of the main students of Dudjom Rinpoche. He spent a long time in Kongpo and then stayed in Sikkim, where he passed away in 1960. His spiritual consort, Khandro Pema Dechen, went on to become the consort of Dodrupchen Rinpoche.
初璽仁波切昆桑巴沃多傑是美隆多傑和洛札竹千的化身。來自敏雅，為敦珠仁波切的主要弟子之一。長期待在貢波之後，移居錫金，1960年於該處圓寂。其佛母康卓貝瑪德千，後來成為多竹千仁波切的佛母。
He was the teacher of Crown Prince of Sikkim, Palden Thondup Namgyal who later became King. His other students included Dhongthog Rinpoche and Tulku Thondup. Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö composed several works at his request, especially on the practice of Senge Dongma.
他曾是錫金太子巴登通杜南嘉的上師，後者後來成為國王。其他學生則包括東托仁波切和祖古東杜。蔣揚欽哲卻吉羅卓因其之請而撰寫了幾部著作，特別是針對森給東瑪（獅面空行）的修持開示。
Notes
- ↑ sbas yul 'bras mo ljongs su deng rabs bod kyi bla ma skyes chen dam pa rnams kyis mdzad pa phyag ris ji bsyangs kyi rnam thar shin tu bsdus pa, Gangtok: Namgyal Institute of Tibetology, 2008
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
