Fifty-one mental states 五十一心所

出自Decode_Wiki
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋

Fifty-one mental states or factors (Skt. ekapañcāśaccaitasika; Tib. སེམས་བྱུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་, semjung ngabchu tsachik; Wyl. sems byung lnga bcu rtsa gcig) as mentioned in the Abhidharma teachings.

Five ever-present factors (Tib. ཀུན་འགྲོ་ལྔ་, kun ‘gro lnga)

  1. 重新導向 Five ever-present mental states 五遍行/五種普遍存在的心理狀態

Five object-determining mental states (Tib. ཡུལ་ངེས་ལྔ་, yul nges lnga)

  1. 欲 Interest (Skt. chanda; Tib. འདུན་པ་, Wyl. ‘dun pa)
  2. 勝解 Appreciation (Skt. adhimokṣa; Tib. མོས་པ་, Wyl. mos pa)
  3. 念 Mindfulness (Skt. smṛti; Tib. དྲན་པ་, Wyl. dran pa)
  4. 定 Concentration (Skt. samādhi; Tib. ཏིང་འཛིན་, Wyl. ting ‘dzin)
  5. 慧 Intelligence (Skt. prajñā; Tib. ཤེས་རབ་, Wyl. shes rab)

Eleven virtuous states (Tib. དགེ་བའི་སེམས་བྱུང་བཅུ་གཅིག་, dge ba’i sems byung bcu gcig)

  1. 重新導向 Eleven virtuous states 十一善心所

Six root destructive emotions (Tib. རྩ་ཉོན་དྲུག་, rtsa nyon drug)

  1. Ignorance (Skt. avidyā; Tib. མ་རིག་པ་, marigpa; Wyl. ma rig pa)
  2. Desire (Skt. rāga; Tib. འདོད་ཆགས་, döchak; Wyl. ‘dod chags)
  3. Anger (Skt. pratigha; Tib. ཁོང་ཁྲོ་, kong tro; Wyl. khong khro)
  4. Pride (Skt. māna; Tib. ང་རྒྱལ་, nga gyal; Wyl. nga rgyal)
  5. Doubt (Skt. vicikitsā; Tib. ཐེ་ཚོམ་, tétsom; Wyl. the tshom)
  6. Beliefs (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, tawa; Wyl. lta ba)

When the last state of beliefs or 'views' is divided into the five wrong views, there are fifty-five mental states in total. 最後之「見」若分為五邪見,則共有五十五心所。

Twenty subsidiary destructive emotions (Tib. ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་, nye nyon nyi shu)

  1. 忿 Rage (Skt. krodha; Tib. ཁྲོ་བ་, Wyl. khro ba)
  2. 恨 Resentment (Skt. upanāha; Wyl. Tib. འཁོན་དུ་འཛིན་པ་, ‘khon du ‘dzin pa)
  3. 惱 Spitefulness (Skt. pradāśa; Wyl. Tib. འཚིག་པ་, ‘tshig pa)
  4. 害 Cruelty (Skt. vihiṃsā; Tib. རྣམ་པར་འཚེ་བ་, Wyl. rnam par ‘tshe ba)
  5. 嫉 Envy (Skt. īrśya; Tib. ཕྲག་དོག་, Wyl. phrag dog)
  6. 諂 Deception (Skt. śāṭhya; Tib. གཡོ་, Wyl. g.yo)
  7. 誑 Pretension (Skt. māyā; Tib. སྒྱུ་, Wyl. sgyu)
  8. 無慚 Lack of shame (Skt. āhrīkya; Tib. ངོ་ཚ་མེད་པ་, Wyl. ngo tsha med pa)
  9. 無愧 Disregard (Skt. anapatatrāpya; Tib. ཁྲེལ་མེད་པ་, Wyl. khrel med pa)
  10. 覆 Concealment (Skt. mrakśa; Tib. འཆབ་པ་, Wyl. ‘chab pa)
  11. Miserliness (Skt. mātsarya; Tib. སེར་སྣ་, Wyl. ser sna)
  12. 憍 Self-satisfaction (Skt. mada; Tib. རྒྱགས་པ་, Wyl. rgyags pa)
  13. 不信 Lack of faith (Skt. āśraddhya; Tib. མ་དད་པ་, Wyl. ma dad pa)
  14. 懈怠 Laziness (Skt. kausīdya; Tib. ལེ་ལོ་, Wyl. le lo)
  15. 放逸 Carelessness (Skt. pramāda; Tib. བག་མེད་པ་, Wyl. bag med pa)
  16. 失念 Forgetfulness (Skt. muṣitasmṛtitā; Tib. བརྗེད་ངས་, Wyl. brjed ngas)
  17. 不正知 Inattention (Skt. asaṃprajanya; Tib. ཤེས་བཞིན་མིན་པ་, Wyl. shes bzhin min pa)
  18. 惛沈 Lethargy (Skt. styāna; Tib. རྨུག་པ་, Wyl. rmug pa)
  19. 掉舉 Excitement (Skt. auddhatya; Tib. རྒོད་པ་, Wyl. rgod pa)
  20. 散亂 Distraction (Skt. vikṣepa; Tib. རྣམ་པར་གཡེང་བ་, Wyl. rnam par g.yeng ba)

Four variables (Tib. གཞན་འགྱུར་བཞི་, gzhan ‘gyur bzhi)

  1. 眠 sleep (Skt. middha; Tib. གཉིད་, Wyl. gnyid)
  2. 悔 regret (Skt. kaukṛtya; Tib. འགྱོད་པ་, Wyl. ‘gyod pa)
  3. 尋 conception (Skt. vitarka; Tib. རྟོག་པ་, Wyl. rtog pa)
  4. 伺 discernment (Skt. vicāra; Tib. དཔྱོད་པ་, Wyl. dpyod pa)

Further Reading

  • Herbert V. Guenther & Leslie S. Kawamura, Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding", (Dharma Publishing, 1975)

External Links