「The Natural Freedom of the Nature of Mind《大圓滿心性自解脫論》」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble(對話 | 貢獻) 小 (已匯入 1 筆修訂) |
SSTC Serena(對話 | 貢獻) 小 (SSTC Serena 已移動頁面 The Natural Freedom of the Nature of Mind 至 The Natural Freedom of the Nature of Mind《大圓滿心性自解脫論》) |
(無差異)
|
於 2022年2月8日 (二) 16:01 的最新修訂
The Natural Freedom of the Nature of Mind (Tib. སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་, Semnyi Rangdrol; Wyl. sems nyid rang grol) - part of Longchenpa's Trilogy of Natural Freedom. It has three chapters, related to the Ground, Path and Fruition, and it contains the oft-quoted lines:
- Since everything is but an illusion,
- Perfect in being what it is,
- Having nothing to do with good or bad,
- Acceptance or rejection,
- One might as well burst out laughing!
- ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ལ། །
- བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པས་དགོད་རེ་བྲོ། །
- thams cad mnyam rdzogs sgyu ma'i rang bzhin la//
- bzang ngan blang dor med pas dgod re bro//
Translations
- Longchen Rabjam, The Practice of Dzogchen, translated by Tulku Thondup, Snow Lion, 2002