「Faculties 根/二十二根」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(SSTC Serena 已移動頁面 FacultiesFaculties 根/二十二根
 
行 8: 行 8:
  
 
Faculties are therefore called controlling faculties.
 
Faculties are therefore called controlling faculties.
 +
 +
梵語 dvāvijśatīndriyāni。指於事特有增上義之二十二種法。即:眼、耳、鼻、舌、身、意等六根,男根、女根、命根,苦、樂、喜、憂、捨等五受根,信、勤、念、定、慧之五善根,未知當知、已知、具知之三無漏根。根為增上之義。眼、耳、鼻、舌、身之五根各於莊嚴身、導養身、生識等,及不共之事等四事能增上,故立為根;男女二根,於諸有情分別男女,及別異形相、言音等有增上之義;命根於眾同分能續、能持,有增上之義;意根能續後有及自在隨行,於此二事有增上之義;五受隨增貪等之隨眠,於染有增上之義;五善根及三無漏根增長諸清淨法,即於淨有增上之義,故立為根。若就二十二根之體而言,男根、女根為身根之一部分,並無別體;三無漏根以意根、三受根(喜、樂、捨)、五善根等九根為體,而無別體,故其體之數實為十七。〔俱舍論卷三、大毘婆沙論卷一四二〕佛光電子大辭典,頁數171。
  
 
==Internal Links==
 
==Internal Links==

於 2016年8月17日 (三) 13:14 的最新修訂

There are twenty-two faculties (Tib. དབང་པོ་, Skt. indriya) according to Mipham’s Khenjuk:

  • 1-6) The six of the eye faculty, ear faculty, nose faculty, tongue faculty, body faculty the mind faculty. These six control the apprehending of their individual objects.
  • 7) The life faculty controls the remaining in a similar class [of sentient beings].
  • 8-9) The male and female faculties form the respective physical supports [for being male or female] and control the unbroken continuity of births from a womb.
  • 10-14) The five faculties of the sensations of pleasure, pain, mental pleasure, mental pain, and of neutral sensation control the experiences of the fully ripened results [of karma].
  • 15-19) The five faculties of faith, diligence, recollection, concentration, and discrimination control the mundane virtues or the purity [of detachment].
  • 20-22) The faculties of 'making all understood', of 'understanding all,' and of ‘having understood all' consist of faith and so forth in the stream-of-being of, [respectively, someone on the paths of] seeing, cultivation, and no-training. They control the supramundane purities [of noble beings].

Faculties are therefore called controlling faculties.

梵語 dvāvijśatīndriyāni。指於事特有增上義之二十二種法。即:眼、耳、鼻、舌、身、意等六根,男根、女根、命根,苦、樂、喜、憂、捨等五受根,信、勤、念、定、慧之五善根,未知當知、已知、具知之三無漏根。根為增上之義。眼、耳、鼻、舌、身之五根各於莊嚴身、導養身、生識等,及不共之事等四事能增上,故立為根;男女二根,於諸有情分別男女,及別異形相、言音等有增上之義;命根於眾同分能續、能持,有增上之義;意根能續後有及自在隨行,於此二事有增上之義;五受隨增貪等之隨眠,於染有增上之義;五善根及三無漏根增長諸清淨法,即於淨有增上之義,故立為根。若就二十二根之體而言,男根、女根為身根之一部分,並無別體;三無漏根以意根、三受根(喜、樂、捨)、五善根等九根為體,而無別體,故其體之數實為十七。〔俱舍論卷三、大毘婆沙論卷一四二〕佛光電子大辭典,頁數171。

Internal Links