普賢臉書、藏密詞彙和開示翻譯之彙整

普賢臉書、藏密詞彙和開示翻譯之彙整

「當於法作稀有想、殷重想，方能獲得法之加持。」~ 第九世烏金祖古仁波切語錄

《大藏經》甘珠爾（佛語部）的經文名稱對照表（含藏漢英梵）

《大藏經》甘珠爾（佛語部）的經文名稱對照表（含藏漢英梵） https://docs.google.com/spreadsheets/d/19rU8g4Fyp_5mZyDcRroIn1kuis6_81GI/edit?usp=sharing&ouid=110210981829780437462&rtpof=true&sd=true

「當鐵鳥升空：藏傳佛教來到西方」影片中文版欣賞

為了紀念邱陽創巴仁波切圓寂36週年，我們特別將這部影片的中譯版開放讓大眾觀賞。影片的主軸如下:
1. 邱陽創巴仁波切如何高瞻遠矚而成為佛法西傳的先驅之一
2. 措尼仁波切等上師於歐美弘揚佛法所帶來的效益
3. 其美國弟子如何於當地發揮佛法慈悲精神而入世救人
4. 歐美學生在文化衝擊和佛法精要之間如何抉擇並深入探討
5. 上述現況如何啟發我們的佛法修持和實際體悟

• 歡迎點入觀賞全片

「真師之言」（Words of My Perfect Teacher）影片字幕中英對照

• 影片說明
• 字幕中英對照

當代大師與好書共賞網頁連結 20190301-202101（含Decode Wiki和普賢法語臉書）

• 當代大師與好書共賞網頁連結 20190301-202101（含Decode Wiki和普賢法語臉書）
• 影片回顧（一） ：2019年3月至9月
  
• 臉書連結彙整檔
  
• 影片回顧（二）：2019年10月至2020年5月
  
• 臉書連結彙整檔
  

普賢法語中英對照臉書圖文 201409-202003

• 普賢法語中英對照臉書圖文 201409-202003

藏密詞彙錄音

金剛乘詞彙之藏梵英中名相錄音 Audio Recordings of Vajrayana Terminology (from "Words of My Perfect Teacher" with Tibetan, Sanskrit, English and Chinese pronunciations)

• 聆聽
• 下載
• 中文解說
• 藏密詞彙錄音內容

開示篇章翻譯

一行禪師：空性之萬有 The Fullness of Emptiness

• 中英對照

〈一位菩薩的生平—昆努喇嘛仁波切之大恩慈〉

• 中英對照
• 中譯
• 昆努仁波切簡介

第三世多竹千（多智欽）仁波切：轉苦樂為菩提

• 中譯
• 全文中英對照

頂果欽哲法王：依米滂仁波切《觀住輪番淨心法》之禪修 How to Meditate by Dilgo Khyentse Rinpoche based on Mipham Rinpoche's text

• 全文中英對照

頂果欽哲仁波切：如何修持大圓滿 Dilgo Khyentse Rinpoche On Dzogchen Meditation

• 全文中英對照

聽列諾布仁波切：愛與信心 Thinley Norbu Rinpoche: Love and Faith ~ 選譯自《白帆：橫渡心洋之浪以達三寶的祥靜之洲》

• 全文中英對照

烏金督佳仁波切：讓人開心的 18 個理由 Orgyen Tobgyal Rinpoche: Reasons to be Cheerful

• 全文中英對照

噶千仁波切 2015 年西雅圖弘法

• 英文繕寫與中文翻譯

雪謙冉江仁波切為《蔣揚欽哲旺波傳》英譯本所寫的序言

（上）：蔣揚．欽哲．旺波是「一切伏藏師之印」

• 全文中英對照

（下）：蔣揚．欽哲．旺波與印度大成就者無異

• 全文中英對照

傑尊姑秀仁波切：生為女性的業力，以及女性在修持與家庭、事業上如何取得平衡

• 全文中英對照

「當鐵鳥升空 ~ Extra Clips 加碼訪問」

• 文字翻譯和影片連結

《真師之言》(Words of My Perfect Teacher) 影片

• 影片說明
• 字幕中英對照