Geshe Lobsang Tenzin 洛桑丹津格西

Geshe Lobsang Tenzin speaking in the Lerab Ling temple during the Dalai Lama's visit in August 2008
於達賴喇嘛訪問雷瑞林時致詞

Geshe Lobsang Tenzin is the president and spiritual director of Drepung Loseling Monastery, Inc. He has taught courses since the centre’s inception in 1991 and continues to oversee its activities and development. Geshe Lobsang holds both a Geshe Lharampa degree from Drepung Loseling Monastery in India and a Ph.D. from Emory University’s Graduate Institute of Liberal Arts. Geshe Lobsang is also active at Emory University, where he is a senior lecturer at the Department of Religion and chairman of the Emory-Tibet Partnership. He has contributed to the development of a number of programmes linking Emory University with Tibetan institutions of higher learning in India. He is also engaged in collaborative research at Emory on meditation and its impact on health.

洛桑丹津格西是哲蚌洛色林寺院在美機構（Drepung Loseling Monastery, Inc.）的主席與精神導師，且自1991年中心建立後，便開始在此授課並繼續督導其各項活動與發展。洛桑格西具有印度哲蚌洛色林寺拉然巴格西（最高格西）的資格及Emory大學文學研究所的博士學位。他於Emory大學亦相當活躍，除擔任宗教系的資深講師及Emory-Tibet 合作關係之主席，同時也促成Emory大學與印度有關高等教育的西藏機構發展出許多合作計畫。除此之外，他也從事Emory大學對於禪修與其之於健康影響的合作研究。

Geshe Lobsang Tenzin is also a member of the Tenzin Gyatso Scholars Program's advisory council, which is being developed by the Tenzin Gyatso Institute.

另外，洛桑丹津格西也是丹增嘉措研究院所推行之丹增嘉措學者計畫（Tenzin Gyatso Scholars Program）的指導顧問之一。

External Links

• Longer Biography

～中譯：Shiaoping

～一校：Su-an

～完稿：Serena（2014.01.18） 代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德，盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果！