「Five kayas 五身」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （SSTC Bubble 已移動頁面 Five kayas 至 Five kayas 五身） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
The '''five [[kaya]]s''' (Skt. ''pañcakāya''; Tib. ''ku nga''; [[Wyl.]] ''sku lnga'') of [[Mahayoga]] as mentioned in the practice of ''[[Narak Kong Shak]]'': | The '''five [[kaya]]s''' (Skt. ''pañcakāya''; Tib. ''ku nga''; [[Wyl.]] ''sku lnga'') of [[Mahayoga]] as mentioned in the practice of ''[[Narak Kong Shak]]'': | ||
| − | #[[dharmakaya]], | + | #法身 [[dharmakaya]], |
| − | #[[sambhogakaya]], | + | #報身 [[sambhogakaya]], |
| − | #[[nirmanakaya]], | + | #化身 [[nirmanakaya]], |
| − | #[[vajrakaya]] of the unchanging natural state and | + | #金剛身 [[vajrakaya]] of the unchanging natural state and |
| − | #[[abhisambodhikaya]] (or perfect kaya of complete awakening). | + | #正覺身 [[abhisambodhikaya]] (or perfect kaya of complete awakening). |
The vajrakaya of the unchanging natural state is the embodiment of the [[enlightened activity]] of all the buddhas and the perfect kaya of complete awakening is the embodiment of all the buddhas’ [[enlightened qualities]]. | The vajrakaya of the unchanging natural state is the embodiment of the [[enlightened activity]] of all the buddhas and the perfect kaya of complete awakening is the embodiment of all the buddhas’ [[enlightened qualities]]. | ||
| 行 12： | 行 12： | ||
#[[sambhogakaya]] | #[[sambhogakaya]] | ||
#[[nirmanakaya]] | #[[nirmanakaya]] | ||
| − | #[[svabhavikakaya]] | + | #自性身/體性身 [[svabhavikakaya]] |
| − | #unchanging [[vajrakaya]] (Wyl. ''mi 'gyur rdo rje'i sku'') | + | #不變金剛身 unchanging [[vajrakaya]] (Wyl. ''mi 'gyur rdo rje'i sku'') |
於 2026年2月14日 (六) 21:05 的最新修訂
The five kayas (Skt. pañcakāya; Tib. ku nga; Wyl. sku lnga) of Mahayoga as mentioned in the practice of Narak Kong Shak:
- 法身 dharmakaya,
- 報身 sambhogakaya,
- 化身 nirmanakaya,
- 金剛身 vajrakaya of the unchanging natural state and
- 正覺身 abhisambodhikaya (or perfect kaya of complete awakening).
The vajrakaya of the unchanging natural state is the embodiment of the enlightened activity of all the buddhas and the perfect kaya of complete awakening is the embodiment of all the buddhas’ enlightened qualities.
Alternative Lists
- dharmakaya
- sambhogakaya
- nirmanakaya
- 自性身/體性身 svabhavikakaya
- 不變金剛身 unchanging vajrakaya (Wyl. mi 'gyur rdo rje'i sku)
