「Four joys 四喜」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC roxyreine（對話 | 貢獻） 小 （SSTC roxyreine 已移動頁面 Four joys 至 Four joys 四喜） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | The '''four joys''' (Skt. ''catvārimuditā''; Tib. ''gawa shyi''; [[Wyl.]] ''dga' ba bzhi'') are four increasingly subtle experiences of bliss-emptiness connected with the advanced practices of [[tsa-lung]]; they transcend ordinary feelings of joy or pleasure. They are: | + | The '''four joys''' (Skt. ''catvārimuditā''; Tib. ''gawa shyi''; [[Wyl.]] ''dga' ba bzhi'') are four increasingly subtle experiences of bliss-emptiness connected with the advanced practices of [[tsa-lung]]; they transcend ordinary feelings of joy or pleasure. They are: 喜、勝喜、殊喜、俱生喜（依照索達吉堪布《色拉康卓自傳》的譯詞） |
#joy (Skt. ''muditā''; Tib. དགའ་བ།, Wyl. ''dga' ba''), | #joy (Skt. ''muditā''; Tib. དགའ་བ།, Wyl. ''dga' ba''), | ||
於 2024年12月12日 (四) 14:50 的最新修訂
The four joys (Skt. catvārimuditā; Tib. gawa shyi; Wyl. dga' ba bzhi) are four increasingly subtle experiences of bliss-emptiness connected with the advanced practices of tsa-lung; they transcend ordinary feelings of joy or pleasure. They are: 喜、勝喜、殊喜、俱生喜（依照索達吉堪布《色拉康卓自傳》的譯詞）
- joy (Skt. muditā; Tib. དགའ་བ།, Wyl. dga' ba),
- supreme joy (Skt. pramuditā; Tib. མཆོག་དགའ།, Wyl. mchog dga'),
- special joy (Skt. viśeṣamuditā; Tib. ཁྱད་དགའ།, Wyl. khyad dga') and
- innate joy (Skt. sahajamuditā; Tib. ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ།, Wyl. lhan skyes kyi dga' ba).
They are experienced when the white bodhichitta drop, (also called white essence), ascends from the lowest chakra to the navel, heart, throat, and crown chakras.
Eight joys and sixteen joys may also be enumerated in the tantras.[1]
References
- ↑ *Robert Beer, The handbook of Tibetan Buddhist symbols.
Alternative Translations
- Four delights (Dorje & Kapstein)
- Four ecstasies
