http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Kyabj%C3%A9_%E6%80%99%E4%B8%BB_%2F_%E4%BE%9D%E6%80%99%E4%B8%BB 2026-05-19T01:23:27Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.33.1 http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Kyabj%C3%A9_%E6%80%99%E4%B8%BB_/_%E4%BE%9D%E6%80%99%E4%B8%BB&diff=34210&oldid=prev 2020-11-07T07:31:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2020年11月7日 (六) 07:31 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >行 1：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 1：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kyabjé''' ([[wyl.]] ''skyabs rje'') is a mark of respect reserved for the seniormost lamas of the tradition, whose realization and powers are extraordinary. For example among today's [[Nyingmapa]] lamas it is used for the likes of [[Trulshik Rinpoche]], [[Penor Rinpoche]], [[Chatral Rinpoche]], [[Taklung Tsetrul Rinpoche]] and [[Minling Trichen Rinpoche]]. The term means lord (''jé'') of [[refuge]] (''kyab''), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of [[samsara]] and its causes, the [[disturbing emotions]]. It is sometimes rendered into English as 'His Holiness' or 'His Eminence'.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kyabjé''' ([[wyl.]] ''skyabs rje'') is a mark of respect reserved for the seniormost lamas of the tradition, whose realization and powers are extraordinary. For example among today's [[Nyingmapa]] lamas it is used for the likes of [[Trulshik Rinpoche]], [[Penor Rinpoche]], [[Chatral Rinpoche]], [[Taklung Tsetrul Rinpoche]] and [[Minling Trichen Rinpoche]]. The term means lord (''jé'') of [[refuge]] (''kyab''), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of [[samsara]] and its causes, the [[disturbing emotions]]. It is sometimes rendered into English as 'His Holiness' or 'His Eminence'. <ins class="diffchange diffchange-inline">用來尊稱某傳承法脈中最為資深且具有卓越了悟和威能的上師。例如寧瑪派中的初璽仁波切、貝諾仁波切、賈札仁波切、塔龍澤珠仁波切和敏林澈清仁波切等，皆具有此頭銜。音譯洽傑，意思為''kyab''洽（皈依）之''jé''傑（主），表示具有卓越了悟而能保護我們免於輪迴的痛苦和苦因，也就是煩惱。英文中有時會以「法王」（His Holiness）或「尊貴的」（His Eminence）來指稱。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tibetan Terms]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Tibetan Terms]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Titles]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Titles]]</div></td></tr> <!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-34208:rev-34210 --> </table>

SSTC Serena http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Kyabj%C3%A9_%E6%80%99%E4%B8%BB_/_%E4%BE%9D%E6%80%99%E4%B8%BB&diff=34208&oldid=prev 2020-11-07T07:25:12Z

<p>SSTC Serena 已移動頁面 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Kyabj%C3%A9" class="mw-redirect" title="Kyabjé">Kyabjé</a> 至 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Kyabj%C3%A9_%E6%80%99%E4%B8%BB_/_%E4%BE%9D%E6%80%99%E4%B8%BB" title="Kyabjé 怙主 / 依怙主">Kyabjé 怙主 / 依怙主</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2020年11月7日 (六) 07:25 的修訂</td> </tr> <!-- diff cache key Decode_Wiki-Decode:diff::1.12:old-6039:rev-34208 --> </table>

SSTC Serena http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Kyabj%C3%A9_%E6%80%99%E4%B8%BB_/_%E4%BE%9D%E6%80%99%E4%B8%BB&diff=6039&oldid=prev 2015-08-19T04:45:48Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <p>Can't load revision 6039</p>

SSTC Bubble