http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF 2026-05-18T22:14:28Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.33.1 http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=33805&oldid=prev 2020-03-18T02:42:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2020年3月18日 (三) 02:42 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >行 17：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 17：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{翻譯聲明}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{翻譯聲明}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Gelugpa Teachers 格魯教派上師]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:中譯]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:中譯]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Gelugpa Teachers]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=1981&oldid=prev 2015-08-15T14:26:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年8月15日 (六) 14:26 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >行 12：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 12：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>昂旺桑天格西同時也是丹增嘉措學院所推行之丹增嘉措學者計畫（Tenzin Gyatso Scholars Program）的指導顧問之一。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>昂旺桑天格西同時也是丹增嘉措學院所推行之丹增嘉措學者計畫（Tenzin Gyatso Scholars Program）的指導顧問之一。</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">～中譯：Shiaoping</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Rigpa Wiki==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[http://www</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">rigpawiki</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">org/index</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">php?title=Geshe_Ngawang_Samten Geshe Ngawang Samten]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">～一校：Su-an</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">～完稿：Serena（2014</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">01.18）</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">roc@gmail</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">com。若有稍許功德，盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果！</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{翻譯聲明}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:中譯]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gelugpa Teachers]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gelugpa Teachers]]</div></td></tr> </table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=1979&oldid=prev 2015-08-15T14:25:25Z

<p>SSTC Bubble 已移動頁面 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten" class="mw-redirect" title="Geshe Ngawang Samten">Geshe Ngawang Samten</a> 至 <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF" title="Geshe Ngawang Samten 昂旺桑天格西">Geshe Ngawang Samten 昂旺桑天格西</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年8月15日 (六) 14:25 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div> </td></tr></table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=340&oldid=prev 2015-07-24T14:26:44Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">於 2015年7月24日 (五) 14:26 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div> </td></tr></table>

SSTC Bubble http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Geshe_Ngawang_Samten_%E6%98%82%E6%97%BA%E6%A1%91%E5%A4%A9%E6%A0%BC%E8%A5%BF&diff=339&oldid=prev 2015-07-22T02:01:31Z

<p>新頁面: <a href="/Decode_Wiki/index.php?title=%E6%AA%94%E6%A1%88:Geshe_Ngawang_Samten.jpg" title="檔案:Geshe Ngawang Samten.jpg">frame|&#039;&#039;&#039;Geshe Ngawang Samten in [[Lerab Ling</a>, August 2008.&#039;&#039;&#039;]] The Ven. &#039;&#039;&#039;Prof. Geshe Ngawang Samten&#039;&#039;&#039; is Director and Vice Chancellor of the Cen...</p> <p><b>新頁面</b></p><div>[[Image:Geshe_Ngawang_Samten.jpg|frame|'''Geshe Ngawang Samten in [[Lerab Ling]], August 2008.''']]<br /> The Ven. '''Prof. Geshe Ngawang Samten''' is Director and Vice Chancellor of the Central Institute of Higher Tibetan Studies in Sarnath, Varanasi. Prior to assuming the Vice Chancellorship he was Director of the Research and Publications Division of the Institute. Prof. Geshe Samten earned his Shastri, [[Acharya]] and PhD from the [[Central Institute of Higher Tibetan Studies]] and his [[Geshe]] degree from Ganden Shartse Monastic University. <br /> <br /> 尊貴的昂旺桑天格西是瓦拉納西（Varanasi）鹿野苑（Sarnath）的中央高等西藏研究學院的主任與副院長。在擔任副院長之前，他是該學院研究與出版部門的主任。桑天格西教授從中央高等西藏研究學院取得其學士（Shastri，論學士）、碩士（Acharya，阿闍梨）及博士學位，並且由甘丹夏孜僧伽大學（Ganden Shartse Monastic University）取得其格西資格。<br /> <br /> He is editor of the Tibetan critical edition of [[Nagarjuna]]'s ''[[Ratnavali]]'' (CIHTS Press), and is co-translator with Prof. Jay Garfield of ''Tsong Khapa's Ocean of Reasoning'' (Oxford University Press). Prof. Geshe Samten has addressed conferences and colloquia around the world, and has held visiting professorships at the University of Tasmania, Hampshire College, Amherst College and Smith College.<br /> <br /> 他是龍樹《寶行王正論》（Ratnavali, CIHTS Press）的藏文校刊本編輯，也與Jay Garfield 教授合作翻譯宗喀巴《正理海》（Ocean of Reasoning, Oxford University Press）。桑天格西教授曾於世界各地的學術研討會中擔任講座，並為University of Tasmania, Hampshire College, Amherst College 及 Smith College的訪問學者。<br /> <br /> Geshe Ngawang Samten is also a member of the Tenzin Gyatso Scholars Program's advisory council, which is being developed by the [[Tenzin Gyatso Institute]]. <br /> <br /> 昂旺桑天格西同時也是丹增嘉措學院所推行之丹增嘉措學者計畫（Tenzin Gyatso Scholars Program）的指導顧問之一。<br /> <br /> ～中譯：Shiaoping<br /> <br /> ～一校：Su-an<br /> <br /> ～完稿：Serena（2014.01.18）<br /> 代表「普賢法譯小組」與大眾分享，感謝所有參與翻譯及校對的志工夥伴！有關人名、地名等音譯或用詞，或因習慣不一、或因學識不足，若有錯誤、漏失或非官方稱呼，敬請各方法友來信指正及建議：sstc.roc@gmail.com。若有稍許功德，盡皆迴向上師長壽、正法長流、大地豐饒、眾生證果！<br /> <br /> <br /> [[Category:Gelugpa Teachers]]</div>

SSTC Bubble