Vehicle of characteristics

出自Decode_Wiki
於 2015年8月20日 (四) 12:37 由 SSTC Bubble對話 | 貢獻 所做的修訂 (已匯入 1 筆修訂)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋

The Vehicle of Characteristics (Skt. lakṣaṇayāna; Wyl. rgyu mtshan nyid theg pa), or Causal Vehicle (Skt. hetuyāna; Wyl. rgyu'i theg pa), refers to the Sutrayana and thus includes the shravaka yana, the pratyekabuddha yana and the Mahayana. It is called a vehicle of characteristics because it has all the characteristics of a path that is a direct cause for bringing about the ultimate fruition, the level of buddhahood.[1]

Longchenpa says:

The causal vehicles are so called because of accepting a sequence of cause and effect, asserting that buddhahood is attained by increasing the qualities of the buddha nature which is merely present as a seed, through the circumstance of the two accumulations.[2]

Alternative Translations

  • Expository vehicle of causality (Padmakara, Treasury of Precious Qualities)
  • Philosophical vehicle

References

  1. A Brief Presentation of the Nine Yanas by Alak Zenkar Rinpoche
  2. Padmasambhava & Jamgön Kongtrul, The Light of Wisdom Vol. One, translated by Erik Pema Kunsang (Boudhanath: Rangjung Yeshe Publications, 1999), pages 152.

Internal Links