「Two aspects of the relative truth 世俗諦二義（正世俗、倒世俗）」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC Bubble（對話 | 貢獻） 小 （已匯入 1 筆修訂） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
The '''two [[relative truth]]s''' ([[Wyl.]] ''kun rdzob bden pa gnyis'') are: | The '''two [[relative truth]]s''' ([[Wyl.]] ''kun rdzob bden pa gnyis'') are: | ||
| − | # true relative (Wyl. ''yang dag kun rdzob''; Skt. ''tathyāsaṃvṛti''), or conventional truth (Wyl. ''tha snyad bden pa'') | + | # 正世俗 true relative (Wyl. ''yang dag kun rdzob''; Skt. ''tathyāsaṃvṛti''), or conventional truth (Wyl. ''tha snyad bden pa'') |
| − | # false relative (Wyl. ''log pa’i kun rdzob''; Skt. ''mithyāsaṃvṛti''). | + | # 倒世俗 false relative (Wyl. ''log pa’i kun rdzob''; Skt. ''mithyāsaṃvṛti''). |
[[Category:Philosophical Tenets]] | [[Category:Philosophical Tenets]] | ||
[[Category: Enumerations]] | [[Category: Enumerations]] | ||
[[Category: 02-Two]] | [[Category: 02-Two]] | ||
於 2022年7月23日 (六) 17:27 的最新修訂
The two relative truths (Wyl. kun rdzob bden pa gnyis) are:
- 正世俗 true relative (Wyl. yang dag kun rdzob; Skt. tathyāsaṃvṛti), or conventional truth (Wyl. tha snyad bden pa)
- 倒世俗 false relative (Wyl. log pa’i kun rdzob; Skt. mithyāsaṃvṛti).
