Three actions of forsaking, joining and attaining 噶當巴三得 / 三類
於 2021年3月28日 (日) 16:44 由 SSTC Serena(對話 | 貢獻) 所做的修訂 (SSTC Serena 已移動頁面 Three actions of forsaking, joining and attaining 噶當巴三得(出於人群、入於狗伍、獲得聖位,屬於十祕財) 至 Three actions of forsaking, joining and attaining 噶當巴三得 / 三類)
The three actions of forsaking, joining and reaching (Wyl. bud snyegs thob gsum), which are counted among the ten innermost riches of the Kadampas, are:
脫離人類、接近狗類、證得神類,稱為三類;屬於噶當派十種至寶(十秘財)。
- 出於人群 Forsake the ranks of people (mi gral nas bud)
- 入於狗伍 Join the ranks of dogs (khyi gral snyegs)
- 獲得聖位 Attain the ranks of the gods (lha gral thob)