「Three actions of forsaking, joining and attaining 噶當巴三得 / 三類」修訂間的差異

出自Decode_Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(已匯入 1 筆修訂)
 
 
(未顯示由 2 位使用者於中間所作的 2 次修訂)
行 1: 行 1:
The '''three actions of forsaking, joining and reaching''' ([[Wyl.]] ''bud snyegs thob gsum''), which are counted among the [[ten innermost riches]] of the [[Kadampa]]s, are:
+
The '''three actions of forsaking, joining and reaching''' ([[Wyl.]] ''bud snyegs thob gsum''), which are counted among the [[ten innermost riches]] of the [[Kadampa]]s, are:<br>
 
+
脫離人類、接近狗類、證得神類,稱為三類;屬於噶當派十種至寶(十秘財)。
#Forsake the ranks of people (''mi gral nas bud'')
+
#出於人群 Forsake the ranks of people (''mi gral nas bud'')
#Join the ranks of dogs (''khyi gral snyegs'')
+
#入於狗伍 Join the ranks of dogs (''khyi gral snyegs'')
#Attain the ranks of the gods (''lha gral thob'')
+
#獲得聖位 Attain the ranks of the gods (''lha gral thob'')
  
  

於 2021年3月28日 (日) 16:44 的最新修訂

The three actions of forsaking, joining and reaching (Wyl. bud snyegs thob gsum), which are counted among the ten innermost riches of the Kadampas, are:
脫離人類、接近狗類、證得神類,稱為三類;屬於噶當派十種至寶(十秘財)。

  1. 出於人群 Forsake the ranks of people (mi gral nas bud)
  2. 入於狗伍 Join the ranks of dogs (khyi gral snyegs)
  3. 獲得聖位 Attain the ranks of the gods (lha gral thob)