The Natural Freedom of the Nature of Mind《大圓滿心性自解脫論》

出自Decode_Wiki
於 2015年8月20日 (四) 12:33 由 SSTC Bubble對話 | 貢獻 所做的修訂 (已匯入 1 筆修訂)
跳至導覽 跳至搜尋

The Natural Freedom of the Nature of Mind (Tib. སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་, Semnyi Rangdrol; Wyl. sems nyid rang grol) - part of Longchenpa's Trilogy of Natural Freedom. It has three chapters, related to the Ground, Path and Fruition, and it contains the oft-quoted lines:

Since everything is but an illusion,
Perfect in being what it is,
Having nothing to do with good or bad,
Acceptance or rejection,
One might as well burst out laughing!


ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ལ། །
བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པས་དགོད་རེ་བྲོ། །
thams cad mnyam rdzogs sgyu ma'i rang bzhin la//
bzang ngan blang dor med pas dgod re bro//

Translations

  • Longchen Rabjam, The Practice of Dzogchen, translated by Tulku Thondup, Snow Lion, 2002