於 2015年8月20日 (四) 12:26 由 SSTC Bubble對話 | 貢獻 所做的修訂 (已匯入 1 筆修訂)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋

Tainted (Skt. sāsrava; Tib. ཟག་བཅས་ zakché; Wyl. zag bcas) — all phenomena, with the exception of those belonging to the truth of cessation and the path, are said to be 'tainted', in the sense that they can be the focus of destructive emotions, which will result in further samsaric existence. Hence, in the Four Seals, it is said, "All that is tainted is suffering."

Alternative translations

  • Contaminated
  • Defiled
  • Impure
  • With outflows