「Six types of cause 六因」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
SSTC ivory（對話 | 貢獻） 小 （SSTC ivory 已移動頁面 Six types of cause 至 Six types of cause 六因） |
SSTC Serena（對話 | 貢獻） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | The '''six types of cause''' (Skt. ''ṣaḍhetu''; Tib. [[རྒྱུ་དྲུག་]]; [[Wyl.]] ''rgyu drug'') are the basis on which all [[conditioned|conditioned things]] arise. They are: | + | The '''six types of cause''' (Skt. ''ṣaḍhetu''; Tib. [[རྒྱུ་དྲུག་]]; [[Wyl.]] ''rgyu drug'') are the basis on which all [[conditioned|conditioned things]] arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基，分為六種： |
| − | # '''[[efficient cause]]''' (''kāraṇahetu''; ''byed pa'i rgyu'') | + | # 能作因'''[[efficient cause]]''' (''kāraṇahetu''; ''byed pa'i rgyu'') |
| − | # '''[[coemergent cause]]''' (''sahabhūhetu''; ''lhan cig 'byung ba'i rgyu'') | + | # 俱有因'''[[coemergent cause]]''' (''sahabhūhetu''; ''lhan cig 'byung ba'i rgyu'') |
| − | # '''[[cause similar to its result]]''' (''sabhāgahetu''; ''skal pa mnyam pa'i rgyu'') | + | # 同類因'''[[cause similar to its result]]''' (''sabhāgahetu''; ''skal pa mnyam pa'i rgyu'') |
| − | # '''[[concomitant cause]]''' (''saṃprayuktahetu''; ''mtshungs par ldan pa'i rgyu'') | + | # 相應因'''[[concomitant cause]]''' (''saṃprayuktahetu''; ''mtshungs par ldan pa'i rgyu'') |
| − | # '''[[omnipresent cause]]''' (''sarvatragahetu''; ''kun tu 'gro ba'i rgyu''). | + | # 遍行因'''[[omnipresent cause]]''' (''sarvatragahetu''; ''kun tu 'gro ba'i rgyu''). |
| − | # '''[[ripening cause]]''' (''vipākahetu''; ''rnam par smin pa'i rgyu'') | + | # 異熟因'''[[ripening cause]]''' (''vipākahetu''; ''rnam par smin pa'i rgyu'') |
==Internal Links== | ==Internal Links== | ||
| − | *[[Four types of condition]] | + | *[[Four types of condition]]四緣 |
[[Category:Philosophical Tenets]] | [[Category:Philosophical Tenets]] | ||
於 2020年12月12日 (六) 20:25 的修訂
The six types of cause (Skt. ṣaḍhetu; Tib. རྒྱུ་དྲུག་; Wyl. rgyu drug) are the basis on which all conditioned things arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基，分為六種：
- 能作因efficient cause (kāraṇahetu; byed pa'i rgyu)
- 俱有因coemergent cause (sahabhūhetu; lhan cig 'byung ba'i rgyu)
- 同類因cause similar to its result (sabhāgahetu; skal pa mnyam pa'i rgyu)
- 相應因concomitant cause (saṃprayuktahetu; mtshungs par ldan pa'i rgyu)
- 遍行因omnipresent cause (sarvatragahetu; kun tu 'gro ba'i rgyu).
- 異熟因ripening cause (vipākahetu; rnam par smin pa'i rgyu)
