Six clear perceptions 六神通

出自 Decode_Wiki
於 2016年8月21日 (日) 18:05 由 SSTC ivory (對話 | 貢獻) 所做的修訂 (SSTC ivory 已移動頁面 Six clear perceptionsSix clear perceptions 六神通)

(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
前往: 導覽搜尋

The six clear perceptions (Skt. ṣaḍabhijñā; Tib. ngönshé druk; Wyl. mngon shes drug) or the six 'superknowledges', which are included among the twenty-one sets of immaculate qualities, are:

  1. the clear perception of the divine eye (lha’i mig gi mngon shes), which is a perception of all forms—subtle and gross, near or far—and an ability to see the births and deaths of beings; it arises due to the power of samadhi meditation on the support of a subtle eye faculty belonging to the realms of form;
  2. the clear perception of the divine ear (rna ba’i mngon shes), which is the ability to hear all sounds and languages spoken, whether nearby or at a great distance; it too is based on the ear faculty of someone in the higher realms;
  3. the clear perception of knowing the minds of others (gzhan sems shes pa’i mngon shes), which is an ability to know the minds of other beings that comes about through samadhi;
  4. the clear perception of one’s own and others’ past lives, which is the knowledge of where births occurred in the past, and whatever pleasant or unpleasant experiences were undergone;
  5. the clear perception that is the ability to perform miracles (rdzu ‘phrul gyi mngon shes), which allows the display of various miracles, such as turning many things into one, or multiplying one thing so that it becomes many, radiating light, or blazing with fire and spouting jets of water;
  6. the clear perception of the exhaustion of the defilements (zag pa zad pa mkhyen pa’i mngon shes).

The first five clear perceptions can be achieved through any of the four dhyanas (Tib. samten shyi), but in the case of bodhisattvas they are achieved through the utterly pure fourth dhyana, and the fact that they are combined with non-conceptual wisdom makes them superior to the clear perceptions of practitioners who have not transcended the world and shravakas and pratyekabuddhas.

Alternative Translations

  • Six extrasensory perceptions
  • Six superhuman faculties
  • Six supernatural perceptions