Seven aspects of union 和合七支/報身佛七功德

出自 Decode_Wiki
前往: 導覽搜尋

Seven aspects of union (Tib. khajor yenlak dün, ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་ , Wyl. kha sbyor yan lag bdun) — the seven qualities of a sambhogakaya buddha are:

和合七支,為報身佛七功德:受用圓滿支、和合支、大樂支、無自性支、大悲遍滿支、利生無間支(藏文直譯為「續流無間支」)、永住無滅支。

  • complete enjoyment (Tib. longchö dzog, ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་, longs spyod rdzogs),
  • union (Tib. khajor, ཁ་སྦྱོར་ , kha sbyor),
  • great bliss (Tib. dewa chenpo, བདེ་བ་ཆེན་པོ་ , bde ba chen po),
  • absence of a self-nature (Tib. rang shyin mépa, རང་བཞིན་མེད་པ་, rang bzhin med pa),
  • presence of compassion (Tib. nyingjé yong su gangwa, སྙིང་རྗེས་ཡོངས་སུ་གང་བ་, snying rjes yongs su gang ba),
  • being uninterrupted (Tib. gyün michepa, རྒྱུན་མི་ཆད་པ་, rgyun mi chad pa) and
  • being unceasing (Tib. gokpa mépa, འགོག་པ་མེད་པ་, ‘gog pa med pa).

Further Reading