Five circumstantial advantages 五種他圓滿
於 2015年7月25日 (六) 12:55 由 SSTC Bubble(對話 | 貢獻) 所做的修訂 (SSTC Bubble 已移動頁面 Five circumstantial advantages 至 Five circumstantial advantages 五種他圓滿)
The five circumstantial advantages (Wyl. gzhan 'byor lnga), half of the ten advantages of a precious human birth, are:
- a buddha has come
- he has taught the Dharma
- the teachings have survived
- there are followers of the teachings
- there are favourable conditions for Dharma practice
Commentary
Chökyi Drakpa writes:
- For the five advantages due to circumstances to be present, a buddha must have come into the world, an event as rare as the appearance of an Udumbara flower; he must have taught the three wheels of Dharma; and the teachings must have survived without fading. There must be extraordinary friends who have embraced the teachings; and a master or a spiritual friend must have accepted you. These five are known as 'the five advantages due to circumstances'.