頁面 "Four types of condition 四緣" 與 "Six types of cause 六因" 間的差異

出自Decode_Wiki
(頁面間的差異)
跳至導覽 跳至搜尋
 
 
行 1: 行 1:
The '''four types of condition''' (Skt. ''pratayaya''; Tib. [[རྐྱེན་བཞི་]]; [[Wyl.]] ''rkyen bzhi'') are  
+
The '''six types of cause''' (Skt. ''ṣaḍhetu''; Tib. [[རྒྱུ་དྲུག་]]; [[Wyl.]] ''rgyu drug'') are the basis on which all [[conditioned|conditioned things]] arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基,分為六種:
四緣說,又稱四緣論,分別是:
 
  
# '''因緣[[causal condition]]''' (''hetupratyaya''; ''rgyu'i rkyen'')  
+
# 能作因'''[[efficient cause]]''' (''kāraṇahetu''; ''byed pa'i rgyu'')
# '''等無間緣[[immediate condition]]''' (''samanantarapratyaya''; ''de ma thag rkyen'')
+
# 俱有因'''[[coemergent cause]]''' (''sahabhūhetu''; ''lhan cig 'byung ba'i rgyu'')
# '''所緣緣[[objective condition]]''' (''ālamabanapratyaya''; ''dmigs rkyen'')
+
# 同類因'''[[cause similar to its result]]''' (''sabhāgahetu''; ''skal pa mnyam pa'i rgyu'')
# '''增上緣[[dominant condition]]''' (''adhipatipratyaya''; ''bdag rkyen'')  
+
# 相應因'''[[concomitant cause]]''' (''saṃprayuktahetu''; ''mtshungs par ldan pa'i rgyu'')  
 +
# 遍行因'''[[omnipresent cause]]''' (''sarvatragahetu''; ''kun tu 'gro ba'i rgyu'').
 +
# 異熟因'''[[ripening cause]]''' (''vipākahetu''; ''rnam par smin pa'i rgyu'')
  
 
==Internal Links==
 
==Internal Links==
*[[Six types of cause]]六因
+
*[[Four types of condition]]四緣
  
 
[[Category:Philosophical Tenets]]
 
[[Category:Philosophical Tenets]]
 
[[Category:Abhidharma]]
 
[[Category:Abhidharma]]
 
[[Category: Enumerations]]
 
[[Category: Enumerations]]
[[Category:04-Four]]
+
[[Category:06-Six]]

於 2020年12月12日 (六) 20:25 的修訂

The six types of cause (Skt. ṣaḍhetu; Tib. རྒྱུ་དྲུག་; Wyl. rgyu drug) are the basis on which all conditioned things arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基,分為六種:

  1. 能作因efficient cause (kāraṇahetu; byed pa'i rgyu)
  2. 俱有因coemergent cause (sahabhūhetu; lhan cig 'byung ba'i rgyu)
  3. 同類因cause similar to its result (sabhāgahetu; skal pa mnyam pa'i rgyu)
  4. 相應因concomitant cause (saṃprayuktahetu; mtshungs par ldan pa'i rgyu)
  5. 遍行因omnipresent cause (sarvatragahetu; kun tu 'gro ba'i rgyu).
  6. 異熟因ripening cause (vipākahetu; rnam par smin pa'i rgyu)

Internal Links