頁面 "中英名相對照：藏密詞彙錄音" 與 "Six types of cause 六因" 間的差異

出自Decode_Wiki
(頁面間的差異)
跳至導覽 跳至搜尋
 
 
行 1： 行 1：
−
三分 / 三種現象：現前分、不現前分（隱蔽分）、最極隱蔽分
+
The '''six types of cause''' (Skt. ''ṣaḍhetu''; Tib. [[རྒྱུ་དྲུག་]]; [[Wyl.]] ''rgyu drug'') are the basis on which all [[conditioned|conditioned things]] arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基，分為六種：
−
manifest phenomena, hidden phenomena, and extremely hidden phenomena
 
  
−
三量 /《攝類學》：現量、比量、聖教量（正教量）
+
# 能作因'''[[efficient cause]]''' (''kāraṇahetu''; ''byed pa'i rgyu'')
−
valid perception, valid inference, and the authority of the Buddha’s teaching
+
# 俱有因'''[[coemergent cause]]''' (''sahabhūhetu''; ''lhan cig 'byung ba'i rgyu'') 
 +
# 同類因'''[[cause similar to its result]]''' (''sabhāgahetu''; ''skal pa mnyam pa'i rgyu'')
 +
# 相應因'''[[concomitant cause]]''' (''saṃprayuktahetu''; ''mtshungs par ldan pa'i rgyu'')
 +
# 遍行因'''[[omnipresent cause]]''' (''sarvatragahetu''; ''kun tu 'gro ba'i rgyu'').
 +
# 異熟因'''[[ripening cause]]''' (''vipākahetu''; ''rnam par smin pa'i rgyu'')
  
−
84,000 teachings / 八萬四千法門（藏cho kyi phung po gyad khri bzhi stong）：
 
−
經、律、阿毗達磨（論）及其總和，各有二萬一千教法，其目的是為了滅除在內心潛藏的八萬四千種不同煩惱。
 
  
 +
因，又可分為 direct cause 親因 / 直接因 & indirect cause 疏因 / 間接因，或是 cause of equal state 近取因 & concomitant cause 俱生（助）緣，見
 +
https://www.theqi.com/buddhism/SLX/chap03.html。
  
−
[[Category:中英名相對照]]
+
==Internal Links==
 +
*[[Four types of condition]]四緣
 +
 
 +
[[Category:Philosophical Tenets]]
 +
[[Category:Abhidharma]]
 +
[[Category: Enumerations]]
 +
[[Category:06-Six]]

於 2020年12月12日 (六) 21:01 的修訂

The six types of cause (Skt. ṣaḍhetu; Tib. རྒྱུ་དྲུག་; Wyl. rgyu drug) are the basis on which all conditioned things arise. They are: 一切因緣和合事物的生起之基，分為六種：

  1. 能作因efficient cause (kāraṇahetu; byed pa'i rgyu)
  2. 俱有因coemergent cause (sahabhūhetu; lhan cig 'byung ba'i rgyu)
  3. 同類因cause similar to its result (sabhāgahetu; skal pa mnyam pa'i rgyu)
  4. 相應因concomitant cause (saṃprayuktahetu; mtshungs par ldan pa'i rgyu)
  5. 遍行因omnipresent cause (sarvatragahetu; kun tu 'gro ba'i rgyu).
  6. 異熟因ripening cause (vipākahetu; rnam par smin pa'i rgyu)


因，又可分為 direct cause 親因 / 直接因 & indirect cause 疏因 / 間接因，或是 cause of equal state 近取因 & concomitant cause 俱生（助）緣，見 https://www.theqi.com/buddhism/SLX/chap03.html。

Internal Links

取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=中英名相對照：藏密詞彙錄音&oldid=34309"