噶拉多傑開示選譯 Selected Teachings from Garab Dorje

出自 Decode_Wiki
前往: 導覽搜尋

~ 本頁所有開示皆選自普賢法譯小組官方臉書,以下流水編號,為方便使用者間互相溝通,並無先後順序之意。點入每篇網址可以下載相關開示的美編圖檔,並當作修持提醒之用喔!

1.噶拉多傑 心之自性恆時為佛陀。
心之自性恆時為佛陀。
猶如虛空無生亦無滅。
若證萬法平等性真義,
安住而不尋伺即為修。
“Mind’s nature is and always has been Buddha.
It has neither birth nor cessation, like space.
When you realize the real meaning of the equal nature of all things,
To remain in that state without searching is meditation.”
~Garab Dorje
(Source~ https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/photos/a.700089320061440/1892292257507801/?type=3&theater)

2.噶拉多傑
本淨法界中,本覺驟然起,剎那識得之,
猶如深海處,尋獲一珍寶,非由誰所造─僅即為法身。
~ 噶拉多傑
"When, from out of the primordially pure Dharmadhatu,
Suddenly Rigpa arises, and with it there is an instantaneous recognition, it is
Like finding a precious jewel in the depths of the ocean,
No-one has created it - it is just the Dharmakaya".
~ Garab Dorje
(Source~ https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/photos/a.700089320061440/1892292257507801/?type=3&theater)

3.噶拉多傑仁波切 試圖以心了解實相
試圖以心了解實相,心與實相皆不能解;若非以心了解實相,心與實相皆得以解。 ~~ 噶拉多傑仁波切

If you use your mind to try and understand reality.
you will understand neither your mind nor reality.
If you try and understand reality without using your mind.
you will understand both your mind and reality.
~Dungse Garab Rinpoche
(Source~ https://www.facebook.com/GlimpseFromDharmaOcean/photos/a.700089320061440/963355637068139/?type=3&theater)