頁面 "Prayer for the Long Life of Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche 宗薩欽哲仁波切長壽祈請文" 與 "Quotations: Diamond Cutter Sutra: Like a star, hallucination...《金剛經》一切有為法" 間的差異

出自Decode_Wiki
(頁面間的差異)
跳至導覽 跳至搜尋
 
 
行 1： 行 1：
−
[[Image:Dzongsar Khyentse Rinpoche.JPG|frame|[[Dzongsar Khyentse Rinpoche]] in [[Lerab Ling]]]]
+
<noinclude>==རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha==</noinclude>
−
'''Prayer for the Long Life of [[Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche]]'''宗薩欽哲仁波切長壽祈請文<br>
+
{{tibquote|སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང༌། །<br />
 +
སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་། །<br />
 +
རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ། །<br />
 +
འདུས་བྱས་དེ་ལྟར་བལྟ་བར་བྱ། །<br />}}
  
−
嗡 斯瓦斯帝<br>
+
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
−
智慈之舞、佛法主<br>
 
−
深廣教證大法海<br>
 
−
藉聞思修得自在<br>
 
−
無上化身悉滿願<br>
 
−
壽命事業皆無盡<br>
 
  
−
OM  SWASTI<br>
+
Like a star, hallucination, candle,<br />
−
Om svasti!<br>
+
Magical illusion, dewdrop, bubble,<br />
−
 
+
Dream, lightning or a cloud—<br />
−
TUPTEN  YONG  DZOK  NGA  DAK  KHYENTSÉI  GAR<br>
+
Know all compounded phenomena to be like this.<br />
−
Dance of wisdom and love, sovereign of the entire Buddhist teaching––<br>
+
:::''[[Buddha Shakyamuni|Śākyamuni]]'', [[Diamond Cutter Sutra|Diamond Cutter Sūtra]]
−
 
+
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Sutra Quotations]]</noinclude>
−
ZAP  GYÉ  LUNGTOK  CHÖKYI  GYATSO  CHÉ<br>
 
−
The great [[Dharma]]-ocean of the transmission and realization of the profound and vast,<br>
 
−
 
 
−
SEN  SAM  GOMPÉ  WANG  GYUR  CHOKTRUL  GYI<br>
 
−
You have mastered through [[three wisdom tools|hearing, reflecting and meditating]].<br>
 
−
 
 
−
TUK  KYÉ  KU  TSÉ  TRINLÉ  TAR  CHIN  SHOK<br>
 
−
Supreme incarnation, may your aspirations be fulfilled, and may your life and activity be infinite.<br>
 
−
 
 
−
''In Bumthang in Bhutan, in the [[vajra]] cave of Kurje, where there is [[Guru Rinpoche]]’s body imprint in the rock, when presenting an offering cloud of the [[Nyingma|Ancient Translation]]’s oral lineage, the humble disciple Mangala Shri Bhuti ([[Dilgo Khyentse Rinpoche]]) prayed thus.''
 
−
 
 
−
卑微弟子芒嘎拉師利布提（頂果欽哲仁波切）於不丹苯塘蓮師身印岩所在之古傑金剛窟，獻上寧瑪口傳供養雲時如是祈願。
 
−
 
 
−
悉達多本願會官網公告之長壽祈請文 https://taiwan.siddharthasintent.org/assets/Taiwan-Files/PDF/djkrlonglifeprayer.pdf
 
−
 
 
−
 
 
−
[[Category:Long Life Prayers]]
 

於 2021年1月16日 (六) 18:40 的修訂

རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha

སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང༌། །

སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་། །
རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ། །

འདུས་བྱས་དེ་ལྟར་བལྟ་བར་བྱ། །

一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。

Like a star, hallucination, candle,
Magical illusion, dewdrop, bubble,
Dream, lightning or a cloud—
Know all compounded phenomena to be like this.

Śākyamuni, Diamond Cutter Sūtra
取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Prayer_for_the_Long_Life_of_Dzongsar_Jamyang_Khyentse_Rinpoche_宗薩欽哲仁波切長壽祈請文&oldid=34389"