Seven vajra qualities 金剛七法

出自Decode_Wiki
於 2023年3月1日 (三) 14:52 由 SSTC Serena對話 | 貢獻 所做的修訂
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋

The seven vajra qualities (Wyl. rdo rje'i chos bdun) are: 金剛七法為:(以下中譯,為法護居士在《自性大圓滿本來面目現前教授.深密精華(淨相)》一書中的用詞)

  1. 不斷 uncuttable (mi chod pa),
  2. 不毀 indestructible (mi shigs pa),
  3. 真實 true (bden pa),
  4. 堅硬 solid (sra ba),
  5. 牢固 stable (brtan pa),
  6. 無礙 completely unobstructible (thogs pa med pa) and
  7. 不敗 completely invincible (mi pham pa).