Twofold purity 兩重清淨（本然清淨、客塵清淨／煩惱障清淨、所知障清淨）

出自Decode_Wiki
於 2016年8月21日 (日) 16:17 由 SSTC yehkina（對話 | 貢獻） 所做的修訂 （SSTC yehkina 已移動頁面 Twofold purity 至 Twofold purity 兩重清淨（本然清淨、客塵清淨／煩惱障清淨、所知障清淨））
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋

Twofold purity (Tib. དག་པ་གཉིས་ལྡན་, Wyl. dag pa gnyis ldan) —

  1. Firstly, purity in the sense that it is always pure by its very nature (Tib. ངོ་བོ་ཡེ་དག་, ngowo yé dak; Wyl. ngo bo ye dag), and secondly, purity in the sense that all the adventitious stains have been purified (Tib. གློ་བུར་བྲལ་དག་, lobur dral dak; Wyl. glo bur bral dag).
  2. Alternatively, the phrase twofold purity can refer to purity of the two kinds of obscuration, emotional and cognitive.
取自 "http://waterbel.diskstation.me/Decode_Wiki/index.php?title=Twofold_purity_兩重清淨（本然清淨、客塵清淨／煩惱障清淨、所知障清淨）&oldid=32465"