Khenpo Migmar Tsering 彌瑪次仁堪布
Khenpo Migmar Tsering (Wyl. mig dmar tshe ring) (1955-1999) was the third khenpo to take charge of Sakya College, following Khenpo Appey and Khenpo Jamyang Tenzin. During this time, he served as the tutor to His Holiness Sakya Trizin's two sons, Ratna Vajra Rinpoche and Gyana Vajra Rinpoche.
彌瑪．次仁堪布（1955-1999）是繼阿貝堪布以及蔣揚滇津堪布之後，接任管理薩迦佛學院的第三位堪布。同一時期，他也擔任薩迦崔津法王的兩位法王子大寶金剛仁波切和智慧金剛仁波切的親教師。
Biography
Born in Western Tibet, Khenpo Migmar escaped to India in 1959 at the age of four and completed his elementary studies in South India. He then studied at the Central Institute of Higher Tibetan Studies in Sarnath and in 1972 became one of the first students at Sakya College when it was founded. For the next ten years, he studied there under Khenpo Appey Rinpoche. He received most of the major tantric empowerments from His Holiness Sakya Trizin,Chogye Trichen Rinpoche and Luding Khenchen Rinpoche. Tragically, he passed away in 1999 following a short illness.
彌瑪堪布出生於西藏的西部。1959年，在堪布四歲的時候，他逃亡到印度，於南印度完成初期（基礎）的學業。隨後，他在位於印度鹿野苑的西藏高等研究中央學院（西藏研究中央大學 之前身）就讀，在1972年成為薩迦佛學院成立時的首批學生之一。往後的10年之中，他在堪布阿貝仁波切的教導下學習，並從薩迦崔津法王、究給企千仁波切、祿頂堪千仁波切處得到大多數的重要密續灌頂。堪布不幸於1999年因病而不久即離世。
External Links
Rigpa Wiki
""Decode Wiki"" hereby provides the Chinese translation of certain contents from ""Rigpa Wiki"" with permission for all readers and free of charge, however, does not serve as its official translation. Suggestions and corrections are highly appreciated.
「解密維基」經「本覺維基」同意將其網站內容進行中譯並提供讀者免費參照，但非該網之官方中譯。敬請各方不吝指教。
