中英名相對照：藏密詞彙錄音

84,000 teachings

八萬四千法門（藏cho kyi phung po gyad khri bzhi stong）： 經、律、阿毗達磨（論）及其總和，各有二萬一千教法，其目的是為了滅除在內心潛藏的八萬四千種不同煩惱。